Ronnie Hawkins Mary Lou - Lightin' Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm going to tell you
我要告诉你
A story about Mary Lou
玛丽·卢的故事
I mean the kind of a woman
我是说那种女人
Who makes a fool of you
谁愚弄你
She makes a young man groan
她让一个年轻人发出呻吟
And an old man pain
老人痛苦不堪
The way she took my money
她偷走我的钱
Was a crying shame
真是奇耻大辱
She took my diamond ring
她拿走了我的钻戒
She took my watch and chain
她拿走了我的手表和项链
She took the keys to my Cadillac car
她拿走了我凯迪拉克车的钥匙
Jumped in my Kitty and she drove a far
跳进我的Kitty车里她开了很远的路
Left me stranded in Kalamazoo
把我困在卡拉马祖
Making her a fortune off a fool like you
让她靠着你这样的傻瓜发财
She got her a rich man
她给自己找了个有钱男人
Had a dozen kids
我有十几个孩子
Drove that cat until he flipped his lid
开着豪车狂飙直到他大发雷霆
She took my diamond ring
她拿走了我的钻戒
She took my watch and chain
她拿走了我的手表和项链
She took the keys to my Cadillac car
她拿走了我凯迪拉克车的钥匙
Jumped in my Kitty and she drove a far
跳进我的Kitty车里她开了很远的路
Well she come back into town
她回到城里
About a week ago
大约一周前
Told me sorry that she hurt me so
告诉我很抱歉她伤害了我
I had a fifty-five Ford
我有一辆福特汽车
And a two dollar bill
一张两美元的钞票
When she took a that
当她采取行动
A man it gave me a chill
一个让我心寒的男人
She took my diamond ring
她拿走了我的钻戒
She took my watch and chain
她拿走了我的手表和项链
She took the keys to my Cadillac car
她拿走了我凯迪拉克车的钥匙
Jumped in my Kitty and she drove a far
跳进我的Kitty车里她开了很远的路
Well she jumped in my Kitty
她跳进我的Kitty车里
And she drove a far
她开了好远的车
