Ramblin' Man - Ronnie Hawkins (罗尼·霍金斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I can settle down

我可以安定下来

And be doing just fine

过得很好

Till I hear an old train

直到我听到一列破旧的火车

Rolling down the line

一往无前

Then I hurry straight

我立刻就来

Home and pack

回家收拾行李

And if I didn't go

如果我没有离开

I believe I'd blow my stack

我相信我会尽情挥霍

I love you baby

我爱你宝贝

You gotta understand

你得明白

When the lord made me

当上帝创造了我

He made a rambling man

他变成了一个东拉西扯的男人

Rambling man rambling man

漫无目的的男人

Rambling man rambling man

漫无目的的男人

Some folks might say

有些人可能会说

I'm no good

我一无是处

That I wouldn't settle

我不会止步于此

Down if I could

如果我可以的话

But when that open road

但当那条坦途

Starts to calling me

开始呼唤我

There's something over the hill

山的那边有什么东西

I gotta see

我得看看

Sometimes it's hard

有时候真的很难

You gotta understand

你得明白

When the lord made me

当上帝创造了我

He made a rambling man

他变成了一个东拉西扯的男人

Rambling man rambling man

漫无目的的男人

Rambling man rambling man

漫无目的的男人

Let me travel this land

让我走遍这片土地

From the mountains to the sea

从高山到大海

Cause that's the life

因为这就是人生

I believe he meant for me

我相信他是为我而来

And when I'm gone

当我离开之后

And at my grave you stand

你伫立在我的墓碑前

Just say god called

就说上帝在召唤

Home your rambling man

回家吧你漫无目的的男人

Rambling man rambling man

漫无目的的男人

Rambling man rambling man

漫无目的的男人

Rambling man

漫无目的的男人