Willow Weep For Me - June Christy

Written by：Ann Ronell

Willow weep for me

柳树 请为我哭泣

Willow weep for me

柳树 请为我哭泣

Bent your branches green along the street

垂下你绿色的枝丫

The rounster see

让我看到你的眼泪

Listen to my plea

听听我的请求

Listen willow and weep for me

柳树啊 请静静倾听 并为我哭泣

Gone my lovely dreams

我的美梦已经破碎

Lovely summer dreams

美丽的夏日之梦

Gone and left me here

留下我一人

To weep my tears into the stream

泪流满面

Sad as I can be

我好悲伤

Hear me willow and weep for me

柳树啊 请静静聆听 并为我哭泣

Whisper to the wind and

悄悄对风说

Say they love has sinned

我爱错了人

To leave my heart a breaking

让我好心碎

And make alone

让我好孤独

Murmur to the night

轻轻对黑夜说

To hide her starry light

请她藏起那满天星光

So none will find me sighing

这样就没人发现我的叹息

And crying all alone

也不会发现我独自哭泣

And weeping willow tree

哭泣的柳树啊

Weeping sympathy

心怀怜悯地哭泣

Bent your branches down along the ground

垂下你的枝丫

And cover me

拥抱着我

When the showders for

给我一个肩膀

Bent the willow and weep for me

垂柳 请为我哭泣

And weeping willow tree

哭泣的柳树啊

Weeping sympathy

心怀怜悯地哭泣

Bent your branches down along the ground

垂下你的枝丫

And cover me

拥抱着我

When the showders for

给我一个肩膀

Bent the willow and weep for me

垂柳 请为我哭泣