널 뭍으로 데려갈게요 (I will guide you up shore) (我会带你上岸) - 백선

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：백선

曲：백선

编曲：김형주

그럼에도

即便如此

네 손에 쥐고 있는거

你手中握着的东西

내 손위에

在我的手心

날 꼭 잡아줘

请你紧紧抓住我

네 손엔 가시가 많아

你的手中有许多刺

널 건져내러 왔어

我是来拯救你的

아이 하나가 있다구요

听说有一个孩子

널 널 널 뭍으로 데려갈게요

我会带你去陆地

그 시간속에 갇힌

被困在那段时间里

쓰라렸던 미소에 공허한 그 눈동자

那苦涩的笑容 那空洞的眼眸

So tell me something

所以 告诉我一些事

Tell me how you like this scene

告诉我你如何看待这场景

So will you leave me now

所以你现在要离开我吗

You are by my side

你就在我身边

널 건져내러 왔어

我是来拯救你的

아이 하나가 있다구요

听说有一个孩子

널 널 널 뭍으로 데려갈게요

我会带你去陆地

그 시간속에 갇힌

被困在那段时间里

쓰라렸던 미소에

痛苦的微笑中

아스라이 말라가는 너

渐渐枯萎的你

내 손마디만 놓지 않아준다면

只要你不放开我的手

같이 닳아지자

让我们一起老去吧

아이 하나가 있다구요

听说有一个孩子

널 널 널 뭍으로 데려갈게요

我会带你去陆地

그 시간속에 갇힌

被困在那段时间里

쓰라렸던 미소에 공허했던 그 눈동자

那苦涩的笑容 那空洞的眼眸

You are by my side

你就在我身边