Messy (Stripped|Explicit) - Lola Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lola Young/Conor Dickinson
Composed by：Lola Young/Conor Dickinson
Produced by：Solomonophonic
You know I'm impatient
你明知我性子急
So why would you leave me waiting outside the station
为何还让我在零下的车站苦等
When it was like minus four degrees?
整整四度严寒里
And I
而我
I get what you're sayin'
明白你想说什么
I just really don't wanna hear it right now
但此刻实在不愿听
Can you shut up for like once in your life?
这辈子能不能闭嘴一次
Listen to me I took your nice words of advice
听我说 我曾将你的善意劝诫铭记于心
About how you think I'm gonna die lucky if I turn thirty-three
关于你断言我能活到三十三岁都算侥幸
Ok so yeah I smoke like a chimney
好吧我确实烟不离手如烟囱
I'm not skinny and I pull a Britney every other week
身材不苗条 还隔三差五学布兰妮疯癫放纵
But cut me some slack who do you want me to be?
但何必苛求 你究竟要我变成谁的模样？
'Cause I'm too messy and then I'm too ******* clean
嫌我太邋遢转眼又骂我洁癖夸张
You told me get a job then you ask where the hell I've been
你催我找工作 转身又质问我行踪
And I'm too perfect 'til I open my big mouth
夸我完美无缺 直到我开口说话
I want to be me is that not allowed?
我只想做自己 难道这都不可以？
And I'm too clever and then I'm too ******* dumb
说我聪明过头 转眼又嫌我愚钝
You hate it when I cry unless it's that time of the month
你厌烦我的眼泪 除非是特殊时期
And I'm too perfect 'til I show you that I'm not
夸我完美无缺 直到暴露缺陷
A thousand people I could be for you and you hate the ******* lot
为你千变万化 你却统统厌恶
You hate the ******* lot
你全都厌恶
You hate the ******* lot
你全都厌恶
You hate you hate
你厌恶 你厌恶
It's taking you ages
你总是慢半拍
You still don't get the hint I'm not asking for pages
始终不懂暗示 我并非要长篇大论
But one text or two would be nice and
但一两句问候总该有
Please don't pull those faces
别总摆出那副表情
When I've been out working my a*s off all day
当我终日奔波劳碌时
It's just one bottle of wine or two but hey
不过一两瓶酒而已
You can't even talk you smoke w**d just to help you sleep
你却说不出话 只能靠**助眠
Then why you out getting stoned at four o'clock
为何凌晨四点还在外买醉
And then you come home to me?
然后你回到我身边？
And don't say hello 'cause I got high again
连招呼都不打 就因为我再次嗨过头
And forgot to fold my clothes
又忘记叠好衣服
'Cause I'm too messy and then I'm too ******* clean
嫌我太邋遢转眼又骂我洁癖夸张
You told me get a job then you ask where the hell I've been
你催我找工作 转身又质问我行踪
And I'm too perfect 'til I open my big mouth
夸我完美无缺 直到我开口说话
I want to be me is that not allowed?
我只想做自己 难道这都不可以？
And I'm too clever and then I'm too ******* dumb
说我聪明过头 转眼又嫌我愚钝
You hate it when I cry unless it's that time of the month
你厌烦我的眼泪 除非是特殊时期
And I'm too perfect 'til I show you that I'm not
夸我完美无缺 直到暴露缺陷
A thousand people I could be for you and you hate the ******* lot
为你千变万化 你却统统厌恶
You hate the ******* lot
你全都厌恶
You hate the ******* lot
你全都厌恶
You hate the ******* lot
你全都厌恶
You hate the ******* lot
你全都厌恶
