Why Won't They Talk To Me? - Tame Impala

以下歌词翻译由微信翻译提供

Out of the zone

超出范围

Trying to see

想要看看

I'm so alone

我好孤单

Nothing for me

我一无所有

I guess I'll go home

我想我会回家

Try to be sane

努力保持理智

Try to pretend

试图伪装

None of it happened

一切都没有发生

Oh this old tree

这棵老树

Lonely old me

孤独的我

Whoops-a-daisy

无人匹敌

I thought I was happy

我以为我很幸福

Out of the zone

超出范围

Now that I see

现在我明白了

I don't need them

我不需要

And they don't need me

他们不需要我

I guess I'll go home

我想我会回家

Try to be sane

努力保持理智

Try to pretend

试图伪装

None of it happened

一切都没有发生

Destined to be

注定

Lonely old me

孤独的我

Whoops-a-daisy

无人匹敌

I thought I was happy

我以为我很幸福

AAAAAH

啊

Why won't they talk to me

为什么他们不愿和我说话

Why won't they talk to me

为什么他们不愿和我说话

Why won't they talk to me

为什么他们不愿和我说话

Why won't they talk to me

为什么他们不愿和我说话

But I don't even care about it anyway

可我根本不在乎

I wouldn't listen to a word any of them say

他们说的话我一个字都不听

They just talk about themselves all day

他们整天谈论自己

One day Ill be a star and they'll be sorry

总有一天我会成为明星他们会后悔的