Fainted Love - Conan Gray
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Max Martin/Conan Gray
Composed by：Max Martin/Conan Gray
Produced by：Max Martin/Oscar Holter
Stoplights a familiar drive
交通信号灯亮起 熟悉的驾车驰骋
Through another ghost town on a Saturday night
星期六的晚上 穿梭于另一座荒无人烟的城市里
Alone so you're losing your mind tonight
孑然一身 所以今晚你会失去理智
And I said Calm down I'll be there by the nine
我说 请冷静下来 九点之前我会出现在你身边
Don't you get yourself down not the end of your life
请你不要灰心丧气 这又不是你生命的终点
Don't mean that you're marrying me tonight
并不意味你今晚要与我共结连理
Tonight
今晚
And you said
你说
You got it we're nothing
你心知肚明 我们什么都算不上
I'm the worst if you want it
倘若你愿意 我就会变得糟糕透顶
When your heart aches and it's dead in the night
当你心痛难耐 在夜深人静时分变得心如死灰
Don't you worry for me it's cool
请你不要为我担心 根本就没关系
It's enough to survive
这足以幸免于难
Don't you worry I want your fainted love
不要担心 我渴望拥有你虚幻缥缈的爱
That's enough fainted love
这已经足够 哪怕是虚幻缥缈的爱
Dark room not a whispering word
黑暗的房间 没有一丝声响
Guess you take all the pain that you think you deserve
你已承受你认为你应受的痛苦
Won't sleep 'cause it's easy to hurt tonight
辗转难眠 因为今晚轻易就会受伤
Tonight
今晚
'Cause you said
因为你说
You got it we're nothing
你心知肚明 我们什么都算不上
I'm the worst if you want it
倘若你愿意 我就会变得糟糕透顶
When your heart aches and it's dead in the night
当你心痛难耐 在夜深人静时分变得心如死灰
Don't you worry for me it's cool
请你不要为我担心 根本就没关系
It's enough to survive
这足以幸免于难
Don't you worry I want your fainted love
不要担心 我渴望拥有你虚幻缥缈的爱
That's enough fainted love
这已经足够 哪怕是虚幻缥缈的爱
I want your fainted love
我渴望拥有你虚幻缥缈的爱
That's enough fainted love
这已经足够 哪怕是虚幻缥缈的爱
White lies from the passenger seat
从副驾驶座位上传来善意的谎言
Say you'll love me for life say you'll never leave
说你会爱我一生一世 说你永远不会离开
Kiss me till I almost believe tonight
今晚与我拥吻 直到我差一点就相信
But when your heart aches and it's dead in the night
但是当你心痛难耐 在夜深人静时分变得心如死灰
Don't you worry for me it's cool
请你不要为我担心 根本就没关系
It's enough to survive
这足以幸免于难
Don't you worry I want your fainted love
不要担心 我渴望拥有你虚幻缥缈的爱
That's enough fainted love
这已经足够 哪怕是虚幻缥缈的爱
I want your fainted love
我渴望拥有你虚幻缥缈的爱
That's enough fainted love
这已经足够 哪怕是虚幻缥缈的爱
