guidance - Jhené Aiko
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jhené Aiko Efuru Chilombo
Composed by：Julian-Quán Việt Lê/Jhené Aiko Efuru Chilombo
Produced by：Julian-Quán Việt Lê
Light inside of me guiding me finally
心底的希望指引我步步向前 终于
I can see you
我能看清你了
And it took me so much time
即便耗时许久
Light inside of me guiding me finally
心底的希望指引我步步向前 终于
I can leave you
我能离开你了
Think I got it right this time
我觉得 这次我做得没错
Well I guess that is just what I get
我觉得我已得偿所愿
'Cause I did what I did
毕竟我已竭尽所能
And you said what you said and meant it
你的每句话都是真心实意
And you really bring out the best in me
你真的激发出了我最好的一面
I cannot thank you enough
我对你感激不尽
I guess that's why God's blessing me
我觉得这就是上帝一直保佑我
Show me so much grace and love
赐予我恩典和关怀的原因
And it's totally because aye-yeah
全都是因为
I got a light inside of me
我心怀希望
I got a light that's guiding me
是希望指引我步步前行
I got a lot of God in me
我心中有信仰
And I can stand alone
我可以独自自强
I got a light inside of me
我心怀希望
I got a light that's guiding me
是希望指引我步步前行
And I decided finally
我终于下定决心
To leave your a*s alone
离你而去
I tell you all my trauma
我向你倾诉我的心伤
You say I'm too much drama
你却说我小题大做
I am always the problem
总把问题归咎于我
You run away like nothing like nothing
你事不关己 远远逃离
It's so hard for you
你很难倾付真心
I'm too much and you're not enough for you
我用情太深 你却不够上心
It's nobody's fault it's nobody loss
不是谁的错 也不是谁的损失
Just had a lot to learn
只是还有许多道理需要感悟
And you were the match that lit up my path
是你点亮了我前行的道路
To show me what bridge to burn
教会我如何取舍
Light inside of me guiding me finally
心底的希望指引我步步向前 终于
I can see you
我能看清你了
And it took me so much time
即便耗时许久
Light inside of me finally
心里怀揣着希望 终于
I can leave you
我能离开你了
Think I got it right this time
我觉得 这次我做得没错
Well I guess that is just what I get
我觉得我已得偿所愿
'Cause I did what I did
毕竟我已竭尽所能
And you said what you said and meant it
你的每句话都是真心实意
And you really bring out the best in me
你真的激发出了我最好的一面
I cannot thank you enough
我对你感激不尽
I bet that's why God's blessing me
我觉得这就是上帝一直保佑我
Show me so much grace and love
赐予我恩典和关怀的原因
And it's totally because aye yeah
全都是因为
I got a light inside of me
我心怀希望
I got a light that's guiding me
是希望指引我步步前行
I got a lot of God in me
我心中有信仰
And I can stand alone
我可以独自自强
I got a light inside of me
我心怀希望
I got a light that's guiding me
是希望指引我步步前行
I realize with God in me
我才明白 信仰已经根植我心底
I'll never be alone
我再也不会孤单了
Where we'll go I don't know
何去何从 我还没头绪
This is a different love
这是一份与众不同的爱
This is a destined love
这是一份命中注定的爱
Think it's time that I say goodbye
我觉得是时候说再见了
Bye bye to you
告别你
Hello to my true love oh
迎接真爱
Now it's over
现在 一切都结束了
