Even If It Breaks Your Heart - Eli Young Band

Way back on the radio dial

很久以前，在收音机上听到

A fire got lit inside a bright eyed child

孩子明亮的眼睛像火焰一样闪烁

Every note just wrapped around his soul

每一条留言都困扰着他的心

From steel guitars to Memphis all the way to rocken roll

从钢弦吉他到Memphis，一路摇滚

Ohh ohh

I can hear em playing

我能听到他们演奏

I can hear the ringing of a beat up old guitar

我能听到年久失修旧吉他的声音

Ohh ohh

I can hear em singing

我能听到他们演奏

Keep on dreaming even if it breaks your heart

即使它伤了你的心也要继续做梦

Downtown is where I used to wonder

我常常在市区游荡

Old enough to get there but too young to get inside

进去的时候太年轻，到达的时候太老

So I would stand out on the sidewalk

我会站在人行道上

Listen to the music playing every Friday night

每个周五都听着音乐

Ohh ohh

I can hear em playing

我能听到他们演奏

I can hear the ringing of a beat up old guitar

我能听到年久失修旧吉他的声音

Ohh ohh

I can hear em singing

我能听到他们演奏

Keep on dreaming even if it breaks your heart

即使它伤了你的心也要继续做梦

Some dreams stay with you forever

有些梦会一直跟着你

Drag you round and bring you back to where you were

带你回到你在的地方

Some dreams keep on getting better

有些梦想一直在变好

Gotta keep believing if you wanna know for sure

如果你想确定，就要一直坚信

Ohh ohh

I can hear em playin

我能听到他们演奏

I can hear the ringing of a beat up old guitar

我能听到年久失修旧吉他的声音

Ohh ohh

I can hear em singing

我能听到他们演奏

Keep on dreaming even if it breaks your heart

即使它伤了你的心也要继续做梦

Ohh ohh

I can hear em playin

我能听到他们演奏

I can hear the ringing of a beat up old guitar

我能听到年久失修旧吉他的声音

Ohh ohh

I can hear em singing

我能听到他们演奏

Keep on dreaming even if it breaks your heart

即使它伤了你的心也要继续做梦

Keep on dreaming even if it breaks your heart

即使它伤了你的心也要继续做梦

Oh oh oh

Keep on dreaming

继续做梦

Oh oh oh

Don't let it break your heart

不要让它伤你的心