Citizens of Earth! Heed the call to join our intrepid explorers in
号召号召！呼吁加入我们勇敢的探险者
harvesting vital resources...
收获重要的资源…
charting mysterious worlds, and etching your names into the annals of
给神秘的世界还有你们的名字会刻在
cosmic history!
漫漫宇宙当中
Are you up to the challenge?
你准备好迎接挑战了吗？
At the company, only the bravest and the best will prevail!
在公司里只有最勇敢和最优秀的人才会获胜
On an adventure, infinite tenure
一次的冒险里，无限的任期里
Gathering scrap to give back only in fact what we lack
首席破铜烂铁，只回顾我们所缺乏的
Hoping whatever we find could ever
希望在这之中找到什么？
Make the company more money, only so we could be free...
让公司赚更多的钱，这样我们就可以自由了…
l've got a sneaking suspicion…
我暗暗怀疑…
..we're not the only ones on this mission
…我们不是唯一在执行这个任务的人
feel some additional pairs of eyes on my back
我感到我的背上又多了几双眼睛
in the pitch black darkness behind me...
在我身后的那黑暗之中…
Follow the orders, we don't know what for!
遵循命令，我们不知为何
Limited time to meet the quota tonight (That's why we)
用有限的时间来完成今晚的任务（这就是为何）
Follow the orders, we don't know what for!
遵循命令，我们不知为何！
Work the whole day only for minimal pay (That's why we)
有限的时间来完成今晚的任务（这就是为何）
(Follow the orders, we don't know what for!)
（遵循命令，我们不知为何）
(Limited time to meet the quota tonight)
（用有限的时间来完成今晚的任务）
(That's why we follow-)
（这就是为何）
Check, check? Right.. here we go.
嘿，检查？那好让我们
To proceed, take my lead and proceed forward. No lefts, no rights in sight.
请继续听我的指挥，继续前进，看不到左，看不到右
Okay, so, many bugs are on the ground. Mini-guns are all around.Won't cause us to bail, but I know that we can't fail.
好的，所以地面上有许多虫子，枪到处都是，这些不会让我们放弃，但我知道我们不会失败
Uhm guys? I think it might be time to go ahead and head back...Something's coming up the duct, and I think that you might be f-Are you there!? Please, do you copy? Can you read me?
嘿，伙计们？我想是时候继续前进并返回了…有东西从管道里冒出来，我想你可能…你还在吗？喂喂，收到请回，你能听见我吗？
Can you just give me a sign that you're alive!?
你还能发消息证明你还活着吗？。
Might've lost this expedition...
我们可能失去了探险的机会…
We'll try again on the final mission
我们会在最后的任务中再次尝试
I feel an additional ounce of hope deep inside
我感到内心深处又多了一丝希望
So we've gotta hold on to it this time…
所以这次我们要紧紧的抓住它…
Follow the orders, we don't know what for
遵循命令，我们不知为何
Limited time to meet the quota tonight (That's why we)Follow the orders, we don't know what for
用有限的时间来完成今晚的任务（这就是为何）遵循命令，我们不知为何
Work the whole day only for minimal pay (That's why we)
用有限的时间来完成今晚的任务（这就是为何）
(Followtheorders.wedon◇tknow what for!)
遵循命令，我们不知道为何
Limited time to meet the quota tonight) (That's why we)
用有限的时间来完成今晚的任务（这就是为何）
(Follow the orders, we don't know what for!)
（遵循命令）（我们不知道为何）
(Limited time to meet the quota tonight) (That's why we)
（用有限的时间来完成今晚的任务）（这就是为何）
