Essentially - Japanese Breakfast

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Michelle Zauner

Composed by：Michelle Zauner

Ignore me sensually or admit that they were right

对我视而不见或是承认他们说得没错

Who was I to judge your brand of loneliness

我有什么资格评判你的孤独

Who was I to think I was someone above desire

我有什么资格认为我是高于欲望的人

Love me asexually love me like someone else's wife

无性地爱我就像爱别人的老婆一样爱我

How is it you fall asleep so easy

你怎么这么容易就睡着了

Who is it you're dreaming of tonight

今晚你梦见了谁

Love me essentially not a thing that you can buy

爱我这根本是买不到的

Love me essentially commit to offer up your time

全心全意地爱我承诺付出你的时间

Well you've got it all wrong in finding what you're after

你在寻找你想要的东西上大错特错

When you've got it all wrong and can't find what you want

当你全错了找不到自己想要的东西时

I lie awake to reach for a soft sound in the night

我躺在床上睡不着只想在夜里听到一点轻柔的声音

Try my best to swallow up my jealously

尽我所能咽下我的嫉妒

Try to learn to fall hard back in love with old desires

试着学着重拾旧日的欲望

Love you essentially not a thing that you can buy

爱你是买不到的

Love you essentially commit to offer up your time

爱你本质上承诺付出你的时间

When you've got it all wrong in finding what you're after

当你发现你追寻的东西全错了

I've got it all wrong and don't know what I want

我大错特错我不知道我想要什么

When you've got it all wrong and don't know what you're after

当你全错了不知道自己在追寻什么

When you've got it all wrong and can't find what you want

当你全错了找不到自己想要的东西时