Exactly Like You - Abbey Lincoln (艾比·林肯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Dorothy Fields/Jimmy McHugh

I know why I've waited know why I've been blue

我知道我为什么等待知道我为何郁郁寡欢

Prayed each night for someone exactly like you

每天晚上都祈祷能有一个像你一样的人

Why should we spend money on a show or two

我们为什么要花钱看一两场演出

No one does those love scenes exactly like you

没人像你一样拍那些床戏

You make me feel so grand I'd want to hand the world to you

你让我感觉好幸福我想把全世界都交给你

You seem to understand each foolish little scheme I'm scheming

你似乎明白我每一个愚蠢的小把戏

And the dream I'm dreaming

我的梦想

Now I know why my mother taught me to be true

现在我知道为什么我的母亲教育我要真诚

She meant me for someone exactly like you

她把我当做你这样的人

I know why I've waited know why I've been blue

我知道我为什么等待知道我为何郁郁寡欢

Prayed each night for someone exactly like you

每天晚上都祈祷能有一个像你一样的人

Why should we spend money on a show or two

我们为什么要花钱看一两场演出

No one does those love scenes exactly like you

没人像你一样拍那些床戏

You make me feel so grand I'd want to hand the world to you

你让我感觉好幸福我想把全世界都交给你

You seem to understand each foolish little scheme I'm scheming

你似乎明白我每一个愚蠢的小把戏

And the dream I'm dreaming

我的梦想

Now I know why my mother taught me to be true

现在我知道为什么我的母亲教育我要真诚

She meant me for someone exactly like you

她把我当做你这样的人