Miracle Drug (Remastered 2024) - U2

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bono

Composed by：The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.

Produced by：Steve Lillywhite/Carl Glanville/Jacknife Lee

I want a trip inside your head

我渴望进入你的脑海

Spend the day there

在那里度过一天

To hear the things you haven't said

倾听你未曾说出口的话语

And see what you might see

并看见你所见的景象

I want to hear you when you call

我想听到你的呼唤

Do you feel anything at all?

你是否感受到任何情感？

I want to see your thoughts take shape

我想看到你的思绪成形

And walk right out

并从中走出

Freedom has a scent

自由有着一种气息

Like the top of a new born baby's head

如同新生儿头顶的芬芳

The songs are in your eyes

歌曲藏于你的眼眸

I see them when you smile

当你微笑时 我看见了它们

I've seen enough I'm not giving up

我已看够 但我不会放弃

On a miracle d**g

对奇迹的追寻

Of science and the human heart

在科学与人心之间

There is no limit

没有界限

There is no failure here sweetheart

亲爱的，这里没有失败

Just when you quit

只有当你放弃时

I am you and you are mine

我就是你，你属于我

Love makes nonsense of space

爱让空间变得毫无意义

And time will disappear

时间也将消失

Love and logic keep us clear

爱与逻辑让我们保持清醒

Reason is on our side love

理性站在我们这边，亲爱的

The songs are in your eyes

歌曲藏于你的眼眸

I see them when you smile

当你微笑时 我看见了它们

I've had enough of romantic love

我已厌倦了浪漫的爱情

I'd give it up yeah I'd give it up

我愿意放弃 是的 我愿意放弃

For a miracle a miracle d**g

只为一场奇迹 一场奇迹

A miracle d**g

一场奇迹

God I need your help tonight

上帝啊 今晚我需要你的帮助

Beneath the noise

在喧嚣之下

Below the din

在喧嚣之下

I hear your voice

我听见你的声音

It's whispering

它在低语

In science and in medicine

在科学与医学之间

I was a stranger

我曾是个陌生人

You took me in

你接纳了我

The songs are in your eyes

歌曲藏于你的眼眸

I see them when you smile

当你微笑时 我看见了它们

I've had enough of romantic love

我已厌倦了浪漫的爱情

Yeah I'd give it up yeah I'd give it up

是的，我愿意放弃，我愿意放弃

For a miracle miracle d**g

为了奇迹，奇迹般的药物

Miracle miracle d**g

奇迹，奇迹般的药物