[00:00.000] 作词 : 钟铉
[00:01.000] 作曲 : 钟铉/위프리키
[00:02.416]原唱 金钟铉
[00:04.915]填词 金钟铉
[00:07.165]谱曲 金钟铉
[00:10.665]솔직히 말해 봐요
[00:14.666]说实话吧
[00:15.415]솔직히 말해 줘요
[00:19.665]坦诚地告诉我
[00:19.915]숨기지 말아 줘요
[00:23.665]不要再试图隐藏了
[00:23.915]숨기지 말아 제발
[00:28.165]求你不要再继续掩饰内心
[00:30.915]닫히는 엘리베이터에 비친 내 모습은
[00:34.167]紧闭的电梯门上映照出的自己
[00:34.916]초라하게 남아 그래도 이렇게나마
[00:39.166]竟是那么落魄寒碜，但即使这样
[00:40.166]눈 깜박거리며 숨 내뱉고 사는 이유
[00:42.917]还要继续喘着气睁着眼生活下去
[00:43.916]날 위해선 맞나 아님 쫓기고 있나
[00:47.916]究竟是真的为了我自己，还是被追赶着度日
[00:48.666]안녕 안녕 인사해
[00:51.416]来啊，打个招呼
[00:54.013]초췌히 비친 내게 인사해
[00:58.810]这就是憔悴不堪的我
[00:59.309]안녕 안녕 인사해
[01:05.309]你好，我，就是你啊
[01:06.309]솔직히 말해 봐요
[01:10.059]说实话吧
[01:10.810]솔직히 말해 줘요
[01:14.809]坦诚地告诉我
[01:15.809]숨기지 말아 줘요
[01:20.059]不要再试图隐藏了
[01:20.810]숨기지 말아 제발
[01:24.561]求你不要再继续掩饰内心
[01:26.060]언제부터 울고 있나요?
[01:31.061]不知何时已经泪流满面
[01:32.061]그대 어떤 표정 짓고 있는지 아는가요?
[01:40.060]此时此刻你脸上的表情是什么样子
[01:41.811]그대
[01:44.061]你可知道？
[01:52.810]안녕 안녕 인사해
[01:56.811]来啊，打个招呼
[01:58.810]초췌히 비친 내게 인사해
[02:03.810]这就是憔悴不堪的我
[02:04.810]안녕 안녕 인사해
[02:10.311]你好，我，就是你啊
[02:11.811]세상에 하찮은 얘기
[02:16.061]你知道所有一切关于我的小事
[02:17.061]모두 다 알고 있다 믿어요
[02:22.061]最了解你的，莫过于我
[02:23.061]허나 평생 같은 숨을 나눴던
[02:26.311]可这一辈子和我共同呼吸的你
[02:27.811]당신을 난
[02:29.811]这个你
[02:30.562]몰라요
[02:31.812]我并不认识
[02:32.811]몰라요
[02:34.811]全然的陌生
[02:35.311]몰라요
[02:37.061]无法读懂
[02:40.061]솔직히 말해 봐요
[02:43.061]说实话吧
[02:45.061]많이 외로워하잖아요
[02:48.010]明明就很孤单
[02:48.760]솔직히 말해 줘요
[02:53.010]不要再试图隐藏你的内心了
[02:53.968]더는 무리인 걸 알잖아요
[02:56.968]明明知道这已经是极限了
[02:59.468]언제부터 혼자였나요?
[03:03.220]从何时起就孤身一人了呢？
[03:05.219]거울 속 나와 눈 맞추는 게
[03:08.469]孤独到，此时此刻与镜子里的我，
[03:10.219]어색할 정도죠
[03:13.719]四目相对都觉得尴尬了呢
[03:15.219]나는
[03:16.219]我
[03:17.719]나는
[03:18.349]我
[03:20.599]나는
[03:21.599]我
[03:24.599](致天使一样的你）