[00:00.000] 作词 : Prashant Ingole/Kunaal Vermaa
[00:01.000] 作曲 : Javed Khan/Mohsin Shaikh
[00:02.20]Pal (from "Jalebi")
[00:07.99]MIX/Vocal: AbdusaMi Abduwali
[00:14.97]Hmm…
[00:29.35]Pal ek pal mein hi thamsa gaya
[00:29.35]时间停留在那一刻
[00:36.61]Tu haath mein haath jo de gaya
[00:36.61]当你握住我的手
[00:42.80]Chalun mein jahaan jaaye tu
[00:42.80]我会跟随你到世界每一角落
[00:46.59]Daayein main tere baayein tu
[00:46.59]始终伴随在你的左右
[00:49.83]Hoon rut main haawain tu saathiya
[00:49.83]亲爱的 如若我是季节 你是季节里的微风
[00:56.94]Haasun main jab gaaye tu
[00:56.94]你的歌唱使我欢乐
[01:00.56]Roun main murjhaaye tu
[01:00.56]你的悲伤使我心痛
[01:04.13]Beeegun main barshaye tu saathiya
[01:04.13]亲爱的 沐浴在你绵绵的细雨中
[01:12.35]Music
[01:26.02]Shaaya mera hai teri shakal
[01:26.02]你的脸犹如影子一样一直陪伴着我
[01:33.25]Haal hai aisa kuch aajkal
[01:33.25]这就是近日的情况
[01:39.98]Subhah main hoon tu dhoop hai
[01:39.98]我是清晨 你是日光
[01:43.48]Main aaina hoon tu roop hai
[01:43.48]我就像一面镜子 你的美貌倒影在镜面上
[01:47.17]Yeh tera saath khub hai humsafar
[01:47.17]亲爱的 在你的陪伴下我是如此的快乐
[01:55.37]Tu ishq ki saare rang de gaya
[01:55.37]你用满满的爱意来点缀我•
[02:02.56]Phir kheench ke aapne sang le gaya
[02:02.56]让我伴随在你左右
[02:08.55]Kahin pe kho jaaye chal
[02:08.55]我们迷失在那个
[02:12.12]Jaha yeh ruk jaaye pal kabhi na phir aaye kal
[02:12.12]明天不会来临 时间静止的角落
[02:19.44]Saatiya
[02:19.44]我的爱人
[02:37.66]Ek maange agar sau khwaab doon
[02:37.66]我用无数个美梦去编织你的梦想
[02:44.86]Tu raahe khush main abaad hoon
[02:44.86]你的快乐正是我梦寐以求的
[02:51.58]Tu sabse juda juda sa hai
[02:51.58]你是如此的与众不同
[02:55.09]Tu apni tarah tarah sa hai
[02:55.09]你保留了自己的本色
[02:58.68]Mujhe lagta nehin hai tu dusra
[02:58.68]你我不能分离
[03:07.01]Pal ek pal mein hi thamsa gaya
[03:07.01]时间停留在那一刻
[03:14.18]Tu haath mein haath jo de gaya
[03:14.18]当你握住我的手
[03:20.25]Chalun mein jahaan jaaye tu
[03:20.25]我会跟随你到世界每一角落
[03:23.76]Daayein main tere baayein tu
[03:23.76]始终伴随在你的左右
[03:27.38]Hoon rut main haawain tu saathiya
[03:27.38]亲爱的 如若我是季节 你是季节里的微风
[03:34.57]Haasun main jab gaaye tu
[03:34.57]你的歌唱使我欢乐
[03:38.13]Roun main murjhaaye tu
[03:38.13]你的悲伤使我心痛
[03:41.80]Beeegun main barshaye tu saathiya
[03:41.80]亲爱的 沐浴在你绵绵的细雨中
[03:51.81]翻译歌词贡献者：诺增色珍（Norzumseldron）
[04:06.95]