[00:00.000] 作词 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Drew Tranter
[00:00.337] 作曲 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Drew Tranter
[00:00.675]《Believer》
[00:01.925]参考：Imagine Dragons_Believer
[00:03.686]视频：TeaTime_刺客信条剪辑
[00:05.685]唱混：饭団子P
[00:07.425]First things first
[00:07.425]最初的最初
[00:08.935]I'ma say all the words inside my head
[00:08.935]我想将我脑海中的想法都一一吐露
[00:11.685]I'm fired up and tired of the way that things have been, oh
[00:11.685]我受够了过去那些一成不变和反反复复
[00:18.427]The way that things have been, oh
[00:18.427]那些一成不变和反反复复
[00:23.437]Second thing second
[00:23.437]然后的然后
[00:25.175]Don't you tell me what you think that I can be
[00:25.175]我不需要你告诉我你认为我会成为谁
[00:27.640]I'm the one at the sail
[00:27.640]我的人生由我掌舵
[00:29.890]I'm the master of my sea, oh
[00:29.890]我将主导我的命运之海
[00:33.400]The master of my sea, oh
[00:33.400]我的命运之海
[00:38.141]I was broken from a young age
[00:38.141]自年幼时我便受伤
[00:39.889]Taking my sulking to the masses
[00:39.889]被教导着麻木隐忍地随波逐流
[00:41.651]Write down my poems for the few
[00:41.651]我的诗篇只为那少数人歌颂
[00:43.902]That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
[00:43.902]他们关注着我 支持着我 与我并肩携手 感同身受
[00:45.901]Singing from heartache, from the pain
[00:45.901]自苦痛和心碎中奋起高歌
[00:47.390]Take up my message, from the veins
[00:47.390]自血液和心跳中认清自我
[00:49.640]Speaking my lesson, from the brain
[00:49.640]将脑海中的经历教训高声唱颂
[00:51.401]Seeing the beauty through the
[00:51.401]试着体会美好 透过那
[00:55.140]PAAAAIN!
[00:55.140]苦痛!
[00:56.152]You made me a, you made me a believer, believer
[00:56.152]你让我开始相信 也开始对你执迷
[01:01.639]PAAAAIN!
[01:01.639]苦痛!
[01:03.139]You break me down, you built me up, believer, believer
[01:03.139]你让我万劫不复 却又甘心沦为你的信徒
[01:09.140]Paaaain!
[01:09.140]苦痛!
[01:12.640]I let the bullets fly, oh let them rain
[01:12.640]就让所有厄运细化作枪林弹雨
[01:14.892]My life, my love, my drive, it came from
[01:14.892]我的命运 我的挚爱 我的工作 都是源于那
[01:18.140]PAAAAIN!
[01:18.140]苦痛!
[01:19.640]You made me a, you made me a believer, believer
[01:19.640]你让我开始相信 也开始对你执迷