[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.524] 作曲 : 无
[00:01.48]日曜日
[00:02.96]作词：清水依与吏
[00:04.45]作曲：清水依与吏
[00:06.23]原唱：back number
[00:07.44]翻唱：小怪
[00:09.41]后期：文象明
[00:11.68]ねぇもうすぐお昼(ひる)だよ
[00:13.89]【喂，这都要中午了哦】
[00:17.00]君(きみ)の声(こえ)で目(め)が覚(さ)めて
[00:19.14]听到你的声音睁开眼
[00:21.12]でももう少(すこ)し寝(ね)たい気(き)もするな
[00:25.59]但还是想多睡会儿呢
[00:26.39]でも君(きみ)に怒(おこ)られるな
[00:29.18]可是会被你骂的吧
[00:31.54]最近(さいきん)の幸(しあわ)せといえば
[00:34.40]说道最近感到幸福的事
[00:36.34]美味(おい)しいものを食(た)べる事(こと)で
[00:38.64]那就是享受美食
[00:40.64]确(たしか)か前(まえ)はもっと大(だい)それた事(こと)を 语(かた)ってたはずなのにな
[00:46.27]大概的之前夸夸其谈之事吧
[00:49.39]洗濯物(せんたくもの)をぱたぱた伸(の)ばしてる君(きみ)を
[00:55.09]把洗完的衣服啪嗒啪嗒晾晒的你
[00:59.01]ソファーの上(うえ)で眺(なが)めてたら
[01:02.10]在沙发上眺望
[01:02.95]なんとなくわかった気(き)がしてきて
[01:04.52]总觉得好像明白了什么呢
[01:10.94]そうだ　あの日(ひ)君(きみ)がこっちを向(む)いてバカねって
[01:16.40]啊啊对 就是那天你对着我说【笨蛋啊】
[01:16.67]笑(わら)ってくれた时(とき)
[01:19.75]对我微笑的时候
[01:21.88]きっとあの时(とき)に変(か)わったんだ
[01:24.38]我肯定事那时候变了的
[01:26.65]こんな毎日(まいにち)を愿(ねが)う仆(ぼく)に
[01:29.18]变得希望每天都是星期天
[01:30.93]たとえ　アイドルと付(つ)き合(あ)えなくたって
[01:33.90]即使是再也不能和偶像们来往
[01:35.61]外车(がいしゃ)に乗(の)れなくたって
[01:38.42]坐不起名牌车
[01:41.10]君(きみ)がここにいるなら
[01:42.96]在你身边的话
[01:45.12]幸福(こうふく)な人生(じんせい)だろう
[01:48.33]大概就是所说的幸福人生吧
[01:58.32]
[02:09.20]大事(だいじ)にすべきものは
[02:11.79]应该珍惜的东西
[02:13.60]探(さが)せばいくらでもあるんだけど
[02:16.67]虽然努力寻找便会有很多
[02:18.90]本当(ほんとう)はそんなにいくつものものは守(まも)れなくて
[02:23.61]但事实上，那么多东西我也守护不来啊
[02:27.12]だから选(えら)ぶんだよ　仆(ぼく)も　君(きみ)も
[02:30.33]所以作出了选择啊 我也是 你也是
[02:33.90]あの日(ひ)君(きみ)がこっちを向(む)いておかえりって 笑(わら)ってくれた时(とき)
[02:36.85]那天你笑着对我说【欢迎回来】的时候
[02:43.56]きっとあの时(とき)に変(か)わったんだ
[02:45.99]我一定是那个时候改变了
[02:48.42]こんな毎日(まいにち)を愿(ねが)う仆(ぼく)に
[02:50.78]变得希望每天都能这样度过
[02:52.10]たとえ
[02:54.24]就算
[02:54.94]世界(せかい)を救(すく)えなくたって
[02:57.29]拯救不了世界
[02:57.70]有名(ゆうめい)になれなくたって
[03:00.07]就算不能名声远扬
[03:02.46]君(きみ)を守(まも)る为(ため)に生(い)きられたら
[03:05.20]为了保护你而活着的话
[03:07.52]後悔(こうかい)しないだろう
[03:12.40]就不会后悔的吧
[03:20.79]