[00:00.000] 作词 : Loïc Nottet
[00:01.000] 作曲 : Loïc Nottet
[00:03.32]"Peculiar And Beautiful"
[00:04.25]
[00:05.68]What is a mirror?
[00:08.10]What does it tell us?
[00:10.23]Lies? Truth?
[00:13.54]What is it reflecting?
[00:15.94]What we are?
[00:17.47]What we want to see?
[00:19.13]I know nothing more capricious than a mirror.
[00:22.19]It can choose to make us love or detest all that we are.
[00:26.51]Our face, our body, ourselves, nothing escapes it.
[00:32.83]And in this game where it is familiar with all the traps and pitfalls,
[00:37.37]It never ends up losing.
[00:39.46]It laughs at our tears, our fears, and our pain.
[00:44.75]It mocks us.
[00:46.07]And what do we do in return?
[00:47.51]We encourage it.
[00:49.64]Some even believe what the mirror says and sell their body to it.
[00:54.67]They begin to lose weight and money in order to please it.
[00:59.50]They mark themselves with countless scars
[01:02.26]Hoping one day to become more beautiful than Narcissus.
[01:06.00]And God alone knows that to obtain the most beautiful smile,
[01:10.43]Man is ready to suffer a thousand trials.
[01:13.85]How sad…
[01:15.35]Because in the end, it is the mere fact of being us
[01:18.84]That makes us peculiar and beautiful.
[01:22.00]But man is afraid,
[01:23.66]He's scared by his differences,
[01:25.87]Scared of what others might say,
[01:28.04]Scared of what the mirror would think.
[01:30.46]Fear, what a strange feeling.
[01:34.33]An overdose can poison a whole life.
[01:37.19]But let me give you a piece of advice.
[01:39.59]Break it, break the mirror.
[01:42.75]It blinds you.
[01:44.91]And be you, simply you.
[01:48.29]That will be enough.
[01:50.07]Believe me.