[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.093] 作曲 : 无
[00:00.186] from “The Fantasticks”
[00:02.448]I'd like to swim in a clear blue stream 我想游弋在一条清澈的蓝色小溪中
[00:06.460]Where the water is icy cold 那里的水是冰冷的
[00:10.707]Then go to town 然后去镇上
[00:12.955]In a golden gown 穿着金色礼服
[00:14.956]And have my fortune told 告诉他们我的财富
[00:19.211]Just once, Just once 就一次，就一次
[00:24.694]Just once before I'm old 在我老之前就一次
[00:29.456]I'd like to be not evil 我不想变得邪恶
[00:33.948]But a little worldly wise 但有点世俗智慧
[00:39.204]To be the kind of girl designed 成为那种雕琢过的女孩
[00:43.461]To be kissed upon the eyes 亲吻眼睛
[00:48.213]I'd like to dance till two o'clock 我想跳舞一直到凌晨两点
[00:52.698]Or sometimes dance till dawn 或者有时跳到天明
[00:55.706]Or if the band could stand it 或者如果乐队能够忍受它
[00:59.699]Just go on and on and on 继续下去
[01:04.704]Just once, Just once 就一次，就一次
[01:08.962]Before the chance is gone 在机会消失之前
[01:13.460]I'd like to waste a week or two 我想浪费一两个星期
[01:19.210]And never do a chore 永远不要做家务
[01:23.198]To wear my hair unfastened 解开我的头发
[01:27.203]So it billows to the floor 所以它滔滔不绝地说道
[01:33.450]To do the things I've dreamed about 做我梦寐以求的事情
[01:37.455]But never done before 但从来没有做过
[01:40.705]Perhaps I'm bad, or wild, or mad 也许我很糟糕，或狂野或疯狂
[01:44.700]With lots of grief in store 店里有很多悲伤
[01:49.451]But I want much more than keeping house 但我想要的不仅仅是保住房子
[01:54.451]Much more! Much more!Much more 更多、更多、更多