[00:00.000] 作词 : 水野良樹
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.171]贡献歌词：菜籽酱 贡献翻译：永誓魔
[00:07.847]OH LOVE ME
[00:09.104]MISTER OH MISTER
[00:15.999]ねえ MISTER もうMISTER
[00:17.243]呐 MISTER 啊MISTER
[00:23.498]ねえ MISTER もうMISTER
[00:24.498]呐 MISTER 啊MISTER
[00:26.494]夢じゃないなら聴かせて
[00:27.738]若这不是梦 就让我听听
[00:30.745]ねえ MISTER もうMISTER
[00:31.998]呐 MISTER 啊MISTER
[00:34.239]焦らされるほど切ない
[00:34.993]被吊起胃口愈发难受
[00:37.989]想いだけが暴れだす
[00:38.498]感情如脱僵的野马般在胸中奔腾
[00:41.495]その視線に負けそうになる
[00:41.740]感觉就要败倒在你的目光之下
[00:44.989]ふたりだけの 危ないGAME
[00:45.489]只属于二人的危险游戏
[00:48.995]Love is War
[00:49.494]恋爱即战争
[00:49.993]Love is War
[00:50.493]恋爱即战争
[00:50.993]Love is War
[00:50.993]恋爱即战争
[00:54.997]踊らせて ドラマティックはこれから
[00:55.741]舞动起来 戏剧般的日常就此展开
[01:02.497]いじわるな恋の予感 しびれる
[01:02.743]恋爱的预感 让我为难 却又令我如痴如醉
[01:09.244]触れた指の先が運命を待ちわびている
[01:09.744]指尖触碰到的 是翘首以盼的命运
[01:16.998]あなたに言わせたい
[01:17.497]想让你说出
[01:21.249]心の壁を
[01:21.249]能够击碎心中障壁的
[01:24.743]やぶる愛の告白
[01:24.743]爱之告白
[01:29.490]OH LOVE ME
[01:30.746]MISTER OH MISTER
[01:33.496]夢じゃないなら聴かせて
[01:34.494]若这不是梦 就让我听听
[01:37.490]ねえ MISTER もう MISTER
[01:38.744]呐 MISTER 啊MISTER
[01:40.995]焦らされるほど切ない
[01:42.494]被吊起胃口愈发难受
[01:44.990]想いだけが暴れだす
[01:46.001]感情如脱僵的野马般在胸中奔腾
[01:48.496]その視線に負けそうになる
[01:48.994]感觉就要败倒在你的目光之下
[01:52.248]ふたりだけの 危ないGAME
[01:52.746]只属于二人的危险游戏
[01:56.242]Love is War
[01:56.495]恋爱即战争
[01:56.995]Love is War
[01:57.240]恋爱即战争
[01:57.992]Love is War
[01:58.249]恋爱即战争
[02:02.244]惑わせて その気が無いそぶりで
[02:02.996]佯装无事般 扰乱对方的思考
[02:09.499]お互いに駆け引きを演じてる
[02:09.744]双方时刻进行着谋略的碰撞
[02:16.000]古い映画のような
[02:16.745]老套电影中出现的
[02:20.239]優しい結末はいらない
[02:20.239]那种圆满结局 我不需要
[02:24.001]嘘さえ拒まない
[02:24.744]即便是谎言也好
[02:28.238]愛に抱かれて
[02:28.491]我渴望被爱的感觉
[02:31.498]もっと壊れてみたい
[02:31.998]想就这样崩坏下去
[02:36.492]OH LOVE ME
[02:36.990]OH LOVE ME
[02:37.746]MISTER OH MISTER
[02:37.988]MISTER OH MISTER
[02:40.743]きれいな横顔 魅せて
[02:41.241]被你那俊美的侧颜 深深吸引
[02:44.491]ねえ MISTER もう MISTER
[02:44.491]呐 MISTER 啊MISTER
[02:47.997]くちづけまでが遠くて
[02:48.242]离接吻还有很长的路要走
[02:51.749]美しさに隠された
[02:51.992]双眸中的那份纯洁
[02:55.497]ピュアなだけじゃない瞳に
[02:55.497]被你的美貌所掩藏
[02:59.250]飲み込まれる 危ないGAME
[02:59.491]好似要被吸入其中 危险的游戏
[03:02.998]Love is War
[03:03.255]恋爱即战争
[03:03.995]Love is War
[03:04.241]恋爱即战争
[03:04.994]Love is War
[03:04.994]恋爱即战争
[03:09.245]あなたはいつまで
[03:09.743]你打算将回答
[03:13.240]こたえ言わないの
[03:13.240]拖延至何时
[03:16.999]愛の秘密いますぐ明かして
[03:18.242]现在立刻坦白你心中那份爱的秘密
[03:32.244]OH LOVE ME
[03:32.498]OH LOVE ME
[03:33.497]OH LOVE ME
[03:33.996]OH LOVE ME
[03:35.494]MISTER OH MISTER
[03:35.494]MISTER OH MISTER
[03:38.248]夢じゃないなら聴かせて
[03:38.489]若这不是梦 就让我听听
[03:41.995]ねえ MISTER もう MISTER
[03:41.995]呐 MISTER 啊MISTER
[03:45.489]あなたの愛しい声で
[03:45.746]你那令人怜爱的声音
[03:49.494]想いはもう止まらない
[03:49.740]这份感情已经无法抑制
[03:53.003]いっそすべて奪い去って
[03:53.502]干脆夺走一切
[03:56.997]ふたりだけの 危ないGAME
[03:57.251]只属于二人的危险游戏
[04:00.744]Love is War
[04:00.744]恋爱即战争
[04:01.754]Love is War
[04:02.000]恋爱即战争
[04:02.499]Love is War
[04:02.754]恋爱即战争
[04:04.497]Love is War
[04:04.497]恋爱即战争
[04:05.249]Love is War
[04:05.505]恋爱即战争
[04:06.507]Love is War
[04:06.507]恋爱即战争
[04:08.004]Love is War
[04:08.501]恋爱即战争
[04:09.256]Love is War
[04:09.500]恋爱即战争
[04:09.999]Love is War
[04:10.255]恋爱即战争