[00:00.000] 作词 : White Monkeys 白猴乐队
[00:01.000] 作曲 : White Monkeys 白猴乐队
[00:06.346]Written and performed by Richie Cormack
[00:22.384]I’m a deadman.
[00:24.387]我是一个死人
[00:26.893]Dead man walking.
[00:29.399]一个行尸走肉
[00:32.655]Can you hear my feet,
[00:33.908]你能听到我的脚步声吗
[00:37.168]They’re tippy tapping walking.
[00:39.423]它们在轻敲地板
[00:43.937]Well I looked into your eyes, so blue and haunted.
[00:45.445]我看见你的眼睛，那么悲伤忧心忡忡
[00:47.951]You told me a story, of what I had spent
[00:49.955]你告诉我一个故事，我的时间怎样流逝在
[00:53.213]Crows feet forming, my time is dawning.
[00:54.466]眼角鱼尾纹的慢慢形成，又到黎明
[00:58.735]I could have done it, but instead I slept.
[01:11.766]我本应该都做完，但却又睡了过去
[01:14.021]I’m a dead, deadman, walking.
[01:18.281]我是一个死人，行尸走肉一样
[01:23.042]Can you feel my feet yeah? Tippy tapping walking.
[01:28.052]你能听到我的脚步声吗？它们在轻敲地板
[01:30.307]We’re not sleeping in the same room.
[01:32.813]我们没有睡在同一个房间
[01:33.565]I feel a sense of gloom.
[01:34.066]我感受到一丝丝愁闷
[01:36.072]I try not to get consumed by it.
[01:37.325]我努力不要太被这个情绪消耗
[01:40.834]In the time, I just cannot find.
[01:42.087]但是我仍然没有找到
[01:45.846]The words to describe, how much I’d love to just lie with you.
[01:47.099]一个词去形容，我是多么想和你呆在一起
[01:50.607]At me the other day, you turned your back away
[01:52.360]那一天，你转身离开
[01:53.865]I turned into my phone and forgot about it.
[02:06.663]我接了一个电话，忘了这件事
[02:20.449]Mobile Phones, Mobile Phones, Mobile Phones and Chores.
[03:14.074]手机，手机，手机和乏味的工作
[03:14.575]I’m deadman, oh deadman walking.
[03:15.327]我就是一个死人，行尸走肉一样
[03:17.583]Can you feel my fingertips, tippy tapping talking.
[03:19.337]你能感觉到我的指尖吗，它们在轻轻细语
[03:21.844]I’m a dead man, talking.