[00:00.000] 作词 : Ariana Grande
[00:00.295] 作曲 : Ariana Grande
[00:00.590]Right now I'm in a state of mind
[00:00.590][tr]此刻 我正沉浸于自己的心绪
[00:05.720]I wanna be in like all the time
[00:05.720][tr]只想处于渴望已久的平静
[00:10.620]Ain't got no tears left to cry
[00:10.620][tr]我已经流尽每一滴泪水
[00:15.060]So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
[00:15.060][tr]我找回自我 学会变得坚强
[00:17.390]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[00:17.390][tr]身处爱中 活在当下 振作自我
[00:19.080]I'm pickin' it up, I'm pickin' up
[00:19.080][tr]我找回自我 学会变得坚强
[00:20.730]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[00:20.730][tr]感受浓情蜜意 为自已而活 将自我振作
[00:22.800]I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
[00:22.800][tr]找回自我 为爱而战 与爱共存
[00:24.810]Lovin', I'm livin', so we turnin' up
[00:24.810][tr]为爱而活 重新燃起爱火
[00:26.900]Yeah, we're turnin' it up
[00:26.900][tr]让我们放手勇敢去爱
[00:31.080]Ain't got no tears in my body
[00:31.080][tr]我已经流尽每一滴泪水
[00:33.460]I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
[00:33.460][tr]我已哭干了眼泪 但男孩 我享受这暴风雨后的平静
[00:38.770]Don't matter how, what, what, who tries it
[00:38.770][tr]不管还会发生什么 不论有谁想要将我阻挡
[00:42.230]We're out here vibin'
[00:42.230][tr]我们在外享受着绝佳的氛围
[00:43.790]We're vibin', we're vibin'
[00:43.790][tr]我们身处在这绝佳的氛围中
[00:46.630]Comin' out, even when it's rainin' down
[00:46.630][tr]不再躲藏 尽管大雨倾盆我也迎面而上
[00:50.410]Can't stop now, can't stop so shut your mouth
[00:50.410][tr]我不会停下脚步 所以闭上你的嘴
[00:54.530]Shut your mouth,
[00:54.530][tr]给老娘闭上嘴
[00:56.530]and if you don't know then now you know it, babe
[00:56.530][tr]如果你之前不明白规矩 宝贝 现在你总该知道
[01:00.070]Know it baby, yeah
[01:00.070][tr]宝贝 你该明白
[01:02.380]Right now I'm in a state of mind
[01:02.380][tr]此刻 我正沉浸于自己的心绪
[01:06.470]I wanna be in like all the time
[01:06.470][tr]只想处于渴望已久的平静
[01:10.240]Ain't got no tears left to cry
[01:10.240][tr]我已经流尽每一滴泪水
[01:13.600]So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
[01:13.600][tr]我找回自我 学会变得坚强
[01:16.080]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[01:16.080][tr]感受浓情蜜意 为自已而活 将自我振作
[01:17.850]Oh I just want you to come with me
[01:17.850][tr]我只想你与我一同 伴我同行
[01:22.180]We're on another mentality
[01:22.180][tr]共同体验这不同的心境
[01:26.140]Ain't got no tears left to cry
[01:26.140][tr]我已经流尽每一滴泪水
[01:29.420]So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
[01:29.420][tr]我找回自我 学会变得坚强
[01:31.940]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[01:31.940][tr]身处爱中 活在当下 振作自我
[01:33.690]I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
[01:33.690][tr]找回自我 为爱而战 与爱共存
[01:35.800]Lovin', I'm livin', so we turnin' up
[01:35.800][tr]为爱而活 重新燃起爱火
[01:37.450]Yeah, we're turnin' it up
[01:37.450][tr]让我们放手勇敢去爱
[01:41.680]They point out the colors in you
[01:41.680][tr]人们对你的个性指指点点
[01:43.820]I see 'em too and boy I like 'em
[01:43.820][tr]我看到了那些闪光 男孩 我欣赏这样的你
[01:46.890]I like 'em, I like 'em
[01:46.890][tr]让我深深喜欢着你
[01:49.500]We're way too fly to partake in all this hate
[01:49.500][tr]我们生活在云端 与世间恨意无关
[01:52.710]We're out here vibin'
[01:52.710][tr]我们在外享受着绝佳的氛围
[01:54.910]We're vibin', we're vibin'
[01:54.910][tr]我们身处在这绝佳的氛围中
[01:57.380]Comin' out, even when it's rainin' down
[01:57.380][tr]不再躲藏 尽管大雨倾盆我也迎面而上
[02:01.280]Can't stop now, can't stop so shut your mouth
[02:01.280][tr]我不会停下脚步 所以闭上你的嘴
[02:05.170]Shut your mouth,
[02:05.170][tr]给老娘闭上嘴
[02:07.170]and if you don't know then now you know it, babe
[02:07.170][tr]如果你之前不明白规矩 宝贝 现在你总该知道
[02:10.910]Know it baby, yeah
[02:10.910][tr]宝贝 你该明白
[02:13.260]Right now I'm in a state of mind
[02:13.260][tr]此刻 我正沉浸于自己的心绪
[02:17.200]I wanna be in like all the time
[02:17.200][tr]只想处于渴望已久的平静
[02:21.080]Ain't got no tears left to cry
[02:21.080][tr]我已经流尽每一滴泪水
[02:24.510]So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
[02:24.510][tr]找回自我 为爱而战 与爱共存
[02:26.760]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[02:26.760][tr]身处爱中 活在当下 振作自我
[02:28.620]Oh I just want you to come with me
[02:28.620][tr]我只想你与我一同 伴我同行
[02:32.880]We're on another mentality
[02:32.880][tr]共同体验这不同的心境
[02:36.790]Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
[02:36.790][tr]我已经流尽每一滴泪水(所以不再哭泣)
[02:40.600]So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
[02:40.600][tr]我找回自我 学会变得坚强
[02:42.420]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[02:42.420][tr]感受浓情蜜意 为自已而活 将自我振作
[02:44.540]Comin' out, even when it's rainin' down
[02:44.540][tr]不再躲藏 尽管大雨倾盆我也迎面而上
[02:48.400]Can't stop now
[02:48.400][tr]我不会停下脚步
[02:52.420]Shut your mouth
[02:52.420][tr]所以闭上你的嘴
[02:55.150]Ain't got no tears left to cry
[02:55.150][tr]我已经流尽每一滴泪水
[02:57.920]Oh yeah, oh yeah
[03:00.690]Oh I just want you to come with me
[03:00.690][tr]我只想你与我一同 伴我同行
[03:04.330]We're on another mentality
[03:04.330][tr]共同体验这不同的心境
[03:08.370]Ain't got no tears left to cry (cry)
[03:08.370][tr]我已经流尽每一滴泪水
[03:11.930]So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
[03:11.930][tr]我找回自我 学会变得坚强
[03:14.050]I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[03:14.050][tr]身处爱中 活在当下 振作自我
[03:15.880]I'm pickin' it up, I'm pickin' it up
[03:15.880][tr]感受浓情蜜意 为自已而活 将自我振作
[03:17.910]Lovin', I'm livin', so we turnin' up
[03:17.910][tr]为爱而活 重新燃起爱火
[03:19.870]Yeah, we're turnin' it up
[03:19.870][tr]让我们放手勇敢去爱