[00:00.000] 作词 : Mike Shinoda
[00:01.000] 作曲 : Mike Shinoda
[00:24.950]I don t know who to trust your surprise
[00:28.201]不知道这世间还存在多少信任。不必惊讶
[00:29.953]Everyone feels so far away from me
[00:31.452]感觉每个人都在远离我
[00:32.449]Happy thoughts sift through dust and the lies
[00:36.456]沉重的思想筛过尘埃和谎言
[00:38.197]Trying not to break but I m so tired of this deceit
[00:40.448]努力不去打破，但我早已厌倦欺骗
[00:42.446]Every time I try to make myself get back up on my feet
[00:44.200]每次试着找回自己，让自己重新振作
[00:46.450]All I ever think about is this
[00:47.195]而回忆里存在的都是
[00:48.447]All the tiring time between
[00:48.946]那些令人厌烦的时光
[00:50.703]And how trying to put my trust
[00:53.198]要我怎样你才会相信我
[00:54.197]in you just takes so much out of me
[00:55.449]并且让我不会感到心力憔悴？
[01:00.199]Take everything from the inside and throw it all away
[01:02.196]我拿出内心所有事，对你毫无保留
[01:07.952]Cuz I swear for the last time I won t trust myself with you
[01:10.195]因为我发誓，这是最后一次，再也不会任自己掉进你的谎言
[01:13.456]Tension is building inside steadily
[01:15.198]内心的紧张感，持续不断
[01:16.696]Everyone feels so far away from me
[01:17.949]感觉每个人都那么遥远
[01:20.444]Happy thoughts forcing their way out of me
[01:23.452]沉重的思想逼迫他们远离我
[01:26.206]Trying not to break but I m so tired of this deceit
[01:27.445]努力不去打破，但我早已厌倦欺骗
[01:29.699]Every time I try to make myself get back up on my feet
[01:31.451]每当我重新审视自己，恢复自我时
[01:32.196]All I ever think about is this
[01:34.946]我能想到的都是
[01:35.446]All the tiring time between
[01:36.454]那些令人厌烦的时光
[01:36.954]And how trying to put my trust
[01:37.698]如何把我的信任交付于你
[01:38.199]in you just takes so much out of me
[01:38.452]而我又不需要付出太多的代价
[01:46.198]Take everything from the inside and throw it all away
[01:48.448]我拿出内心所有事，对你毫无保留
[01:53.952]Cuz I swear for the last time I won t trust myself with you
[01:59.201]因为我发誓，这是最后一次，再也不会任自己掉进你的谎言
[02:00.952]I won t waste myself on you
[02:02.948]我！不！会！再！把！我！的！时！间！浪！费！在！你！的！身！上！
[02:03.448]You
[02:04.947]你！
[02:05.446]You
[02:07.201]你！
[02:07.454]Waste myself on you
[02:08.952]不会和你一起虚度时光！
[02:09.450]You
[02:10.949]你！
[02:11.205]You
[02:12.948]你！
[02:22.455]I ll take everything from the inside and throw it all away
[02:25.448]我将……拿出内心所有事，对你毫无保留
[02:31.698]Cuz I swear for the last time I won t trust myself with you
[02:33.207]因为我发誓，这是最后一次，再也不会任自己掉进你的谎言
[02:35.445]Everything from the inside and just throw it all away
[02:38.697]深埋在内心的所有回忆，统统把他们扔掉
[02:41.448]Cuz I swear for the last time I won t trust myself with you
[02:43.955]因为我发誓，这是最后一次，再也不会任自己掉进你的谎言
[02:46.952]You
[02:48.206]你的谎言！
[02:48.949]You
[02:55.196]你的谎言！