[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran
[00:01.000] 作曲 : Ed Sheeran
[00:22.430]White lips, pale face 唇色惨白，面无血色；
[00:26.179]Breathing in the snowflakes 北风呼啸，
[00:29.927]Burnt lungs, sour taste 呼吸困难，苦涩自知。
[00:32.681]
[00:36.176]Light's gone, day's end 天色渐暗，昏昏度日。
[00:39.927]Struggling to pay rent 在现实生活的边缘挣扎，
[00:45.927]Long nights, strange men 漫漫长夜，陌生的嫖客，
[00:48.181]And they say 他们口中，
[00:51.678]She's in the Class A Team 她是个瘾君子，
[00:54.927]Stuck in her daydream 做着白日梦。
[00:59.427]Been this way since eighteen, but lately 从十八岁以来就堕落至今，但近来：
[01:01.678]Her face seems 她的脸庞
[01:04.927]Slowly sinking, wasting 更为消瘦
[01:07.926]Crumbling like pastries 皮肤粗糙，失去光泽
[01:09.177]And they scream 人们叹息
[01:12.428]The worst things in life come free to us 福无双至，祸不单行。
[01:16.930]'Cause we're just under the upperhand 身为社会底层却无力抗拒
[01:20.177]And go mad for a couple grams 为几克粉失去理性
[01:26.180]But she don't want to go outside tonight 但她今晚却也不想落魄在寒冷的街
[01:30.427]And in a pipe, she flies to the Motherland 烟雾缭绕中，她似乎又回到了故乡
[01:33.926]Or sells love to another man 亦或是向另一个不知名的男人出卖了自己
[01:38.428]It's too cold outside 寒风瑟瑟，人世冷漠。
[01:42.177]For angels to fly 天使又将何去何从？
[01:48.676]Angels to fly 如何翩翩翱翔？
[01:51.131]
[01:57.883]Ripped gloves, raincoat 破旧的手套和雨衣，
[02:01.380]Tried to swim, stay afloat 试图让自己不被绝望所淹没，
[02:06.134]Dry house, wet clothes 房间干燥，衣服确实湿的。
[02:07.631]
[02:11.134]Loose change, bank notes 无力偿还的债务，
[02:14.880]Weary-eyed, dry throat 眼神中带着倦怠，喉咙也有些干哑；
[02:20.134]Cool girl, no phone 应征女郎，无人光顾。
[02:22.630]And they say 他们说，
[02:25.880]She's in the Class A Team 她是个瘾君子，
[02:28.880]Stuck in her daydream 沉迷于白日梦。
[02:33.630]Been this way since eighteen, but lately 从十八岁以来就堕落至今，但近来：
[02:35.880]Her face seems 她的脸庞
[02:39.634]Slowly sinking, wasting 更为消瘦
[02:42.104]Crumbling like pastries 皮肤粗糙，失去光泽
[02:43.603]And they scream 人们叹息
[02:46.854]The worst things in life come free to us 福无双至，祸不单行。
[02:51.102]'Cause we're just under the upperhand 身为社会底层却无力抗拒
[02:54.354]And go mad for a couple grams 为几克粉失去理性
[03:00.141]And she don't want to go outside tonight 但她今晚却也不想落魄在寒冷的街
[03:04.349]And in a pipe, she flies to the Motherland 烟雾缭绕中，她似乎又回到了故乡
[03:07.852]Or sells love to another man 亦或是向另一个不知名的男人出卖了自己
[03:12.603]It's too cold outside 寒风瑟瑟，人世冷漠。
[03:16.101]For angels to fly 天使又将何去何从？
[03:29.740]Angels to fly... 如何翩翩翱翔？
[03:53.395]
[03:55.357]And they say 他们说，
[03:58.859]She's in the Class A Team 她是个瘾君子，
[04:01.861]Stuck in her daydream 沉迷于白日梦。
[04:06.355]Been this way since eighteen, but lately 从十八岁以来就堕落至今，但近来：
[04:08.606]Her face seems 她的脸庞
[04:11.856]Slowly sinking, wasting 更为消瘦
[04:14.610]Crumbling like pastries 皮肤粗糙，失去光泽
[04:16.107]And they scream 人们叹息
[04:19.355]The worst things in life come free to us 福无双至，祸不单行。
[04:23.109]'Cause we're just under the upperhand 身为社会底层却无力抗拒
[04:26.359]And go mad for a couple of grams 为几克粉失去理性
[04:32.312]And she don't want to go outside tonight 但她今晚却也不想落魄在寒冷的街
[04:36.559]And in a pipe she flies to the Motherland 烟雾缭绕中，她似乎又回到了故乡
[04:40.060]Or sells love to another man 亦或是向另一个不知名的男人出卖了自己
[04:44.561]It's too cold outside 寒风瑟瑟，人世冷漠。
[04:49.560]For angels to fly 天使也难以飞翔，
[04:51.063]
[04:56.559]For angels to fly 天使也难以飞翔，
[04:59.311]
[05:08.310]To fly 精疲力竭，
[05:12.506]
[05:18.256]For angels to die 香消玉殒。