[00:00.000] 作词 : 刘星宇
[00:01.000] 作曲 : 刘星宇
[00:02.87]词译 刘星宇
[00:07.53]热梦
[00:19.92]Once I tried to touch
[00:24.83]the ocean of stars.
[00:25.21]我曾试图触及星海；
[00:29.23]But how can I dream so long ?
[00:33.99]How can I fix a broken heart ?
[00:34.52]然晨星易逝，破镜难圆
[00:38.45]When I was young
[00:43.29]I wandered alone.
[00:43.57]我曾孑然漂泊半生；
[00:47.91]Only to seek where you are;
[00:52.58]Only to drown in my past.
[00:52.85]寻你踪迹，又徒然沉溺
[00:57.76]I used to rhyme my love for you
[01:03.11]with a burning rose,
[01:03.39]我之挚爱，如玫瑰燃起；文火作诗，
[01:07.05]As the flame of my roving soul
[01:12.33]shaking to and fro.
[01:13.05]纵然我心流离 颠沛往复。
[01:16.42]When the time flow through my empty hands
[01:21.11]Who can tell me how to stand?
[01:21.49]岁月满溢，掌心空落，何以自渡？
[01:25.71]When the lights fade on a lonely night,
[01:30.86]You are my last dreamland.
[01:31.30]茕茕长夜，灯火落幕，你入我梦。
[02:09.29]Once I missed my way
[02:13.95]to the dream you stayed
[02:14.20]我曾惘然失你所往；
[02:18.57]Then how can I spend the cold days?
[02:23.39]How can the dawn make me awake?
[02:24.10]既人间难渡，便再不复醒
[02:27.54]When I seized my love,
[02:32.45]I tore up my past.
[02:32.98]我曾为爱撕毁过去；
[02:37.26]The moment you loosened your hands
[02:42.23]I had nothing to catch.
[02:43.70]而人来人往，终一无所有..。
[02:47.29]I used to seal my half of life
[02:52.46]as a secret lie.
[02:55.08]我之半生，深藏于浮尘；如烟如梦
[02:56.49]Till the day you broke in my sight,
[03:01.30]I could never be alive.
[03:05.36]而你不期而至，赐我鲜活。
[03:05.74]If the rain is tears of the sky,
[03:10.52]who can tell me how to wipe?
[03:11.43]所爱难及，遥如远穹；
[03:15.05]If we come across for another time,
[03:20.27]you ain't be a passer-by.
[03:21.83]若再重头，愿你我不匆匆。