[00:00.000] 作词 : Florence Welch/Isabella Summers
[00:01.000] 作曲 : Florence Welch/Isabella Summers
[00:12.78]And the heart is hard to translate
[00:15.74]It has a language of it's own
[00:18.45]It talks in tongues and quiet sighs
[00:21.56]And prayers and proclamations
[00:24.57]In the grand days of great men and the smallest of gestures
[00:30.58]In short shallow gasps
[00:36.31]But with all my education
[00:39.21]I can't seem to commend it
[00:42.13]And the words are all escaping me
[00:44.99]And coming back all damaged
[00:47.95]And I would put them back in poetry
[00:50.87]If I only knew how, I can't seem to understand it
[00:57.70]And I would give all this and heaven too
[01:02.72]I would give it all if only for a moment
[01:08.14]That I could just understand
[01:11.25]The meaning of the word you see
[01:14.46]'Cause I've been scrawling it forever
[01:18.17]But it never makes sense to me at all
[01:22.90]And it talks to me in tiptoes
[01:25.75]And sings to me inside
[01:28.71]It cries out in the darkest night
[01:31.62]And breaks in the morning light
[01:34.62]But with all my education
[01:37.33]I can't seem to commend it
[01:40.36]And the words are all escaping
[01:43.20]And coming back all damaged
[01:46.17]And I would put them back in poetry
[01:49.13]If I only knew how I can't seem to understand it
[01:55.91]And I would give all this and heaven too
[02:01.13]I would give it all if only for a moment
[02:06.48]That I could just understand
[02:09.70]The meaning of the word you see
[02:12.66]'Cause I've been scrawling it forever
[02:16.43]But it never makes sense to me at all
[02:45.50]And I would give all this and heaven too
[02:50.56]I would give it all if only for a moment
[02:56.04]That I could just understand
[02:59.07]The meaning of the word you see
[03:02.09]'Cause I've been scrawling it forever
[03:05.86]But it never makes sense to me at all
[03:10.82]No, words are a language
[03:19.35]It doesn't deserve such treatment
[03:22.51]And all my stumbling phrases
[03:26.42]Never amounted to anything worth this feeling
[03:35.11]All this heaven never could describe such a feeling as I'm healing
[03:45.38]Words were never so useful
[03:49.62]So I was screaming out a language
[03:53.79]That I never knew existed before