[00:00.000] 作词 : Jean Drejac/Hubert Giraud
[00:00.526] 作曲 : Jean Drejac/Hubert Giraud
[00:01.53]Sous le Ciel de Paris
[00:01.767]Paroles Jean Dr éjac Musique Hubert Giraud 1951
[00:03.485]autres interpr ètes Edith Piaf
[00:04.203]note du film La Seine coule àParis
[00:09.432]Sous le ciel de Paris
[00:11.768]S envole une chanson
[00:14.272]Hum Hum
[00:17.28]Elle est n ée d aujourd hui
[00:19.560]Dans le coeur d un garcon
[00:24.256]Sous le ciel de Paris
[00:25.988]Marchent des amoureux
[00:28.799]Hum Hum
[00:31.462]Leur bonheur se construit
[00:33.748]Sur un air fait pour eux
[00:37.719]Sous le pont de Bercy
[00:41.368]Un philosophe assis
[00:44.963]Deux musiciens quelques badauds
[00:48.138]Puis les gens par milliers
[00:53.51]Sous le ciel de Paris
[00:55.525]Jusqu'au soir vont chanter
[00:57.510]Hum Hum
[01:00.159]L hymne d un peuple épris
[01:02.703]De sa vieille cite
[01:06.579]Pr ès de Notre Dame
[01:09.535]Parfois couve un drame
[01:13.279]Oui mais àPaname
[01:16.627]Tout peut s'arranger
[01:20.346]Quelques rayons
[01:22.389]Du ciel d ét é
[01:24.355]L accord éon
[01:25.529]D un marinier
[01:26.716]L espoir fleurit
[01:30.755]Sous le ciel de Paris
[01:37.990]Coule un fleuve joyeux
[01:43.26]Il endort dans la nuit les clochards et les gueux
[01:50.101]Hum...hum
[01:50.318]Sous le ciel de Pairs les oiseaux du bon dieu
[01:55.213]Hum...hum
[01:55.405]Viennent du monde entier pour barvader entre-eux
[02:03.305]Et le ciel de Paris
[02:06.929]A son secret pour lui
[02:10.470]Depuis vingt si ècles il est épris
[02:14.161]De notre Ile Saint Louis
[02:18.297]Quand elle lui sourit
[02:20.758]Il met son habit bleu
[02:23.302]Hum Hum
[02:25.353]Quand il pleut sur Paris
[02:27.525]C est qu il est malheureux
[02:32.175]Quand il est trop jaloux
[02:34.582]De ses millions d amants
[02:36.923]Hum Hum
[02:39.261]Il fait gronder sur nous
[02:41.724]Son tonnerre éclatant 發出轟然雷鳴
[02:45.955]Mais le ciel de Paris 然而巴黎的天空
[02:49.543]N est pas longtemps cruel 不會這樣殘暴太久
[02:51.891]Hum Hum 嗯…嗯
[02:52.911]Pour se faire pardonner 過一會為了表示他的歉意
[02:57.735]Il offre un arc en ciel 他便會在天空畫下一道彩虹