[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell
[00:00.340] 作曲 : Joni Mitchell
[00:00.680]Hello, I'm Olly Alexander
[00:02.220]And my torch song I have chosen to cover is Both Sides Now by Joni Mitchell
[00:07.520]Umm, I chose this because I'm a huge Joni Mitchell fan
[00:11.920]I have been for a really really long time
[00:13.600]And this song always makes me cry
[00:16.140]I think she's an amazing lyricist
[00:18.090]and something about the way
[00:19.990]she writes about the world makes me feel a bit better living in it
[00:38.110]Bows and flows of angel hair
[00:43.860]And ice cream castles in the air
[00:49.400]And feather canyons everywhere
[00:55.650]I've looked at clouds that way
[01:01.100]Now they only block the sun
[01:05.340]They rain and snow on everyone
[01:10.380]So many things I would have done
[01:15.930]But clouds got in my way
[01:21.430]I've looked at clouds from both sides now
[01:26.450]From up and down, and still somehow
[01:31.540]It's cloud illusions, I recall
[01:39.290]I really don't know clouds at all
[01:56.540]Moons and Junes and ferris wheels
[02:00.980]The dizzy dancing way that you feel
[02:07.230]As every fairy tale comes real
[02:12.340]I've looked at love that way
[02:17.880]But now it's just another show
[02:22.170]You leave them laughing when you go
[02:26.720]And if you care, don't let them know
[02:32.430]Don't give yourself away
[02:39.960]I've looked at love from both sides now
[02:44.550]From give and take, and still somehow
[02:49.160]It's love illusions, I recall
[02:57.860]I really don't know love at all
[03:14.550]Tears and fears and feeling proud
[03:19.650]To say "I love you" right out loud
[03:24.890]Dreams and schemes and circus crowds
[03:30.730]I've looked at life that way
[03:36.040]But now old friends they're acting strange
[03:40.480]They shake their heads
[03:42.480]They say I've changed
[03:45.070]Well something's lost, but something's gained
[03:50.360]In living every day
[03:55.750]I've looked at life from both sides now
[04:01.040]From win and lose and still somehow
[04:05.990]It's life's illusions, I recall
[04:14.530]I really don't know life at all
[04:29.310]I've looked at life from both sides now
[04:34.570]From up and down, and still somehow
[04:38.390]It's life's illusions, I recall
[04:48.090]I really don't know life at all