[00:00.000] 作词 : Sean Paul/Serge Mounier/Laetitia Vanhove
[00:01.000] 作曲 : Sean Paul/L'Aura Marciano
[00:14.0]Dans tous les pays du monde
[00:16.580]Même quand la colère gronde
[00:18.790]Il y a toujours des gens qui s’élèvent
[00:22.170]Dans les tribus, les capitales
[00:26.30]Que le tempo soit pop ou tribal
[00:28.780]Il n’y a jamais de différence
[00:31.220]On dit ce que l’on pense
[00:33.220]Loin d’ici, près de là
[00:35.110]Il y a des chants qui portent nos voix
[00:37.870]We’re living it up
[00:38.970]We’re not giving it up
[00:40.180]We’re living it up
[00:41.390]We’re not giving it up
[00:42.650]Près d'ici, loin de là
[00:44.360]Il y a des chants qui portent nos joies
[00:46.940]We’re living it up
[00:48.230]We’re not giving it up
[00:49.540]We’re living it up
[00:50.650]We’re not giving it up
[00:51.870]
[00:53.40]Tell them, say music is life
[00:54.820]Remember life is music
[00:56.140]Mad people vibes
[00:57.310]And we chant, we use it
[00:58.520]To build connections
[00:59.690]And we never will lose it
[01:00.780]Even in the yard
[01:01.900]Nuff love we’re bootsin'
[01:03.50]Inna this life
[01:04.60]Trouble ever be loomimg
[01:05.239]If you face it alone it
[01:06.530]It can seem so dooming
[01:07.800]Jammin and we come
[01:09.70]Together we grooving
[01:10.10]Keep positivity flowers
[01:11.430]Them bloomin
[01:12.640]Loin d’ici, près de là
[01:14.700]Il y a des chants qui portent nos voix
[01:17.70]We’re living it up
[01:18.480]We’re not giving it up
[01:19.650]We’re living it up
[01:20.910]We’re not giving it up
[01:22.170]Près d'ici, loin de là
[01:23.890]Il y a des chants qui portent nos joies
[01:26.420]We’re living it up
[01:27.800]We’re not giving it up
[01:29.70]We’re living it up
[01:30.310]We’re not giving it up
[01:31.200]Là-bas, là-bas
[01:32.259]De l’Afrique aux Amériques
[01:33.789]Tout près de là
[01:34.840]Il y a toujours de la musique
[01:36.500]Every corner we are taking it to the world
[01:37.890]Take it and spread it to the world
[01:39.810]Là-bas, là-bas
[01:41.550]Il n’y a pas de silence
[01:42.890]On a le droit
[01:44.90]De chanter nos différences
[01:45.560]Every corner we are taking it to the world
[01:47.270]Take it and spread it to the world
[01:49.280]
[01:49.870]Loin d’ici, près de là
[01:51.940]Il y a des chants qui portent nos voix
[01:54.530]We’re living it up
[01:55.820]We’re not giving it up
[01:57.90]We’re living it up
[01:58.170]We’re not giving it up
[01:59.460]Près d'ici, loin de là
[02:01.230]Il y a des chants qui portent nos joies
[02:03.800]We’re living it up
[02:05.320]We’re not giving it up
[02:06.480]We’re living it up
[02:07.580]We’re not giving it up
[02:08.880]Loin d’ici, près de là
[02:10.669]Il y a des chants qui portent nos voix
[02:13.130]We’re living it up
[02:14.390]We’re not giving it up
[02:15.790]We’re living it up
[02:16.890]We’re not giving it up
[02:18.110]Près d'ici, loin de là
[02:19.970]Il y a des chants qui portent nos joies
[02:22.290]We’re living it up
[02:23.750]We’re not giving it up
[02:25.70]We’re living it up
[02:26.240]We’re not giving it up
[02:27.500]