[00:26.308]HERODES: Wo ist Salome?
[00:28.060]Wo ist die Prinzessin?
[00:29.812]Warum kam sie nicht wieder
[00:31.066]zum Bankett,
[00:31.818]wie ich ihr befohlen hatte?
[00:37.830]Ah! Da ist sie!
[00:42.592]HERODIAS: Du sollst sie nicht ansehn.
[00:45.845]Fortwährend siehst du sie an!
[00:51.106]HERODES: Wie der Mond
[00:52.360]heute Nacht aussieht!
[00:56.114]Ist es nicht ein seltsames Bild?
[01:00.877]Es sieht aus,
[01:01.878]wie ein wahnwitziges Weib,
[01:04.630]das überall nach Buhlen sucht.
[01:11.142]Wie ein betrunkenes Weib
[01:13.898]das durch Wolken taumelt.
[01:18.159]HERODIAS: Nein, der Mond ist wie der Mond,
[01:21.414]das ist alles.
[01:22.914]Wir wollen hineingehn.
[01:24.414]HERODES: Ich will hier bleiben.
[01:25.915]Manassah, leg Teppiche hierher!
[01:27.917]Zündet Facklen an!
[01:29.420]Ich will noch Wein mit meinen
[01:30.926]Gästen trinken!
[01:34.683]Ah! Ich bin ausgeglitten.
[01:36.936]Ich bin in Blut getreten,
[01:40.947]das ist ein böses Zeichen.
[01:46.453]Warum ist hier Blut?
[01:49.212]Und dieser Tote?
[01:51.467]Wer ist dieser Tote hier?
[01:54.972]Wer ist dieser Tote?
[01:57.731]Ich will ihn nicht sehn.
[02:00.235]ERSTER SOLDAT: Es ist unser Hauptmann, Herr.
[02:03.492]HERODES: Ich erliess keinen Befehl,
[02:05.749]dass er getötet werde.
[02:07.250]ERSTER SOLDAT: Er hat sich selbst getötet, Herr.
[02:10.503]HERODES: Das scheint mir seltsam.
[02:14.011]Der junge Syrier, er war sehr schön.
[02:20.523]Ich erinnre mich,
[02:23.032]ich sah seine schmachtenden Augen,
[02:29.797]wenn er Salome ansah.
[02:35.556]Fort mit ihm!