[00:00.000] 作词 : Dylan
[00:00.870]
[00:04.990]Oh, i'm sailin' away my own true love,
[00:12.660]I'm sailin' away in the morning.
[00:19.120]Is there something i can send you from across the sea,
[00:25.810]From the place that i'll be landing?
[00:31.810]
[00:34.630]No, there's nothin' you can send me, my own true love,
[00:41.300]There's nothin' i wish to be ownin'.
[00:47.980]Just carry yourself back to me unspoiled,
[00:54.210]From across that lonesome ocean.
[00:59.380]
[01:04.760]Oh, but i just thought you might want something fine
[01:12.050]Made of silver or of golden,
[01:18.450]Either from the mountains of madrid
[01:24.640]Or from the coast of barcelona.
[01:29.810]
[01:34.460]Oh, but if i had the stars from the darkest night
[01:40.970]And the diamonds from the deepest ocean,
[01:46.160]I'd forsake them all for your sweet kiss,
[01:53.920]For that's all i'm wishin' to be ownin'.
[02:03.300]
[02:03.540]That i might be gone a long time
[02:10.400]And it's only that i'm askin',
[02:15.800]Is there something i can send you to remember me by,
[02:23.140]To make your time more easy passin'.
[02:26.410]
[02:31.030]Oh, how can, how can you ask me again,
[02:40.530]It only brings me sorrow.
[02:46.550]The same thing i want from you today,
[02:51.420]I would want again tomorrow.
[02:55.560]
[03:02.370]I got a letter on a lonesome day,
[03:07.420]It was from her ship a-sailin',
[03:13.810]Saying i don't know when i'll be comin' back again,
[03:19.650]It depends on how i'm a-feelin'.
[03:28.020]
[03:28.680]Well, if you, my love, must think that-a-way,
[03:35.580]I'm sure your mind is roamin'.
[03:41.420]I'm sure your heart is not with me,
[03:48.730]But with the country to where you're goin'.
[03:52.220]
[03:58.410]So take heed, take heed of the western wind,
[04:05.220]Take heed of the stormy weather.
[04:08.650]And yes, there's something you can send back to me,
[04:17.980]Spanish boots of spanish leather.