Give Me Roses While I Live - The Carter Family 以下歌词翻译由微信翻译提供 Wonderful things of folks are said 人们口中的美好话语 When they have passed away 当他们离开人世 Roses adorn their narrow bed 狭窄的床上点缀着玫瑰 Over the sleeping clay 躺在沉睡的粘土上 Give me the roses while I live 趁我还活着把玫瑰送给我 Trying to cheer me on 想要让我振作起来 Useless are flowers that you give 你给的鲜花毫无用处 After the soul has gone 灵魂消失之后 Let us not wait to do good deeds 让我们不要等着做好事 Till they have passed away 直到他们离开人世 Now is the time to sow good seeds 现在是播下好种子的时候了 While here on earth we stay 只要我们还活在世上 Give me the roses while I live 趁我还活着把玫瑰送给我 Trying to cheer me on 想要让我振作起来 Useless are flowers that you give 你给的鲜花毫无用处 After the soul has gone 灵魂消失之后 Kind words are useless when folks lie 当人们撒谎时甜言蜜语无济于事 Cold in a narrow bed 蜷缩在狭窄的床上瑟瑟发抖 Don't wait till death to speak kind words 不要等到死了才说好话 Now should the words be said 现在我应该吐露心声 Give me the roses while I live 趁我还活着把玫瑰送给我 Trying to cheer me on 想要让我振作起来 Useless are flowers that you give 你给的鲜花毫无用处 After the soul has gone 灵魂消失之后 Give me the roses while I live 趁我还活着把玫瑰送给我 Don't wait until I die 不要等到我死去 To spread the roses over my grave 把玫瑰撒在我的坟墓上 To see as you pass it by 当你与我擦肩而过 Give me the roses while I live 趁我还活着把玫瑰送给我 Trying to cheer me on 想要让我振作起来 Useless are flowers that you give 你给的鲜花毫无用处 After the soul has gone 灵魂消失之后