아미새 (Flattering bird) - 공훈

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：나영수/고명진

曲：나영수/현철

아름답고 미운 새

美丽又可憎的鸟儿

아미새 당신

阿米鸟，你

남자의 애간장만

让男人的心焦灼

태우는 여자

这样的女人

안 보면 보고 싶고

不见时想见

보면 미워라

见了又让人恨

다가서면 멀어지는

靠近了却远离的

아름다운 미운 새

美丽又可憎的鸟儿

아미새 아미새

阿米鸟 阿米鸟

아미새가 나를 울린다

阿米鸟让我哭泣

신기루 사랑인가

是海市蜃楼般的爱情吗

아미새야 아미새야

阿米鸟啊 阿米鸟啊

미워할 수 없는 새

无法讨厌的鸟儿

아미새 당신

阿米鸟，你

남자의 약한 마음

男人脆弱的心

흔드는 여자

被这个女人动摇

간다고 말만 하면

只要一说要走

눈물 흘리네

眼泪就流下来

떠나려면 정을 주는

若要离开 却又付出深情

아름다운 미운 새

美丽又可憎的鸟儿

아미새 아미새

阿米鸟 阿米鸟

아미새가 나를 울린다

阿米鸟让我哭泣

신기루 사랑인가

是海市蜃楼般的爱情吗

아미새야 아미새야

阿米鸟啊 阿米鸟啊

아미새 아미새

阿米鸟 阿米鸟

아미새가 나를 울린다

阿米鸟让我哭泣

신기루 사랑인가

是海市蜃楼般的爱情吗

아미새야 아미새야

阿米鸟啊 阿米鸟啊

아미새야 아미새야

阿米鸟啊 阿米鸟啊