백년의 약속 - 전종혁

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김종환

曲：김종환

编曲：장지원/최일호

내가 선택한 사랑의 끈에

在我选择的爱情之绳上

나의 청춘을 묶었다

将我的青春系在了上面

당신께 드려야 할 손에 꼭 쥔 사랑을

本应献给你的手中紧握的爱

이제서야 보낸다

现在终于送出了

내 가슴에 못질을 하는

在我心中钉下爱的钉子

현실의 무게 속에도

即使在现实的重压之下

우리가 잡은 사랑의 향기 속에

在我们紧握的爱情香气中

눈물도 이젠 끝났다

眼泪如今也结束了

세상이 힘들 때 너를 만나

在这世界艰难之时与你相遇

잘해주지도 못하고

我甚至没有好好对你

사는 게 바빠서 단 한 번도

因为生活忙碌 甚至一次

고맙다는 말도 못했다

连一句感谢的话都没能说出口

백년도 우린 살지 못하고

我们无法活过百年

언젠가 헤어지지만

即使某天会分离

세상이 끝나도 후회 없도록

即使世界终结 也不留遗憾

널 위해 살고 싶다

我想为你而活

삼십년쯤 지나 내 사랑이

大约三十年过去 当我的爱

많이 약해져 있을 때

当你变得脆弱的时候

영혼을 태워서 당신 앞에

我会燃烧我的灵魂，在你面前

나의 사랑을 심겠다

我会种下我的爱

백년도 우린 살지 못하고

我们无法活过百年

언젠가 헤어지지만

即使某天会分离

세상이 끝나도 후회 없도록

即使世界终结 也不留遗憾

널 위해 살고 싶다

我想为你而活

이 세상에 너를 만나서

在这世上与你相遇

짧은 세상을 살지만

虽然在这个短暂的世界里生活

평생 동안 한 번이라도

但哪怕一生只有一次

널 위해 살고 싶다

我想为你而活

널 위해 살고 싶다

我想为你而活