源氏物语-二十二章-玉鬘-04-文本歌词

源氏物语-二十二章-玉鬘-04-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

玉蛮一路上走得很慢

并且依靠种种助力

然而脚底已经发肿

动弹不得了

万不得已

只好在春氏一份人家暂时休息

同行者除了一家所依靠的封侯介之外

有身带公事的五十二人

胡疑及童男三四人

女眷只有玉蛮

如母及兵部军三人

大家把衣服披在头上

聊起衣居

头戴女吏做旅行装束

此外尚有司礼清洁的女仆一人

老侍女两人

这一行人数极少

绝不铺张

他们到达之后

整理佛前明灯

绝不供品

不觉日色异暮

这宿处的主人是个法事

从外边回来

看见玉满

异行等人在此投宿

眉头一皱说道

今晚有贵客要来播宿呢

这伙人是哪里来的

女人家不懂规矩

会做出不像样的事来

玉满等听了很不快

正在此时

果然有一群人进来了

这一群人也是徒步而来的

内有上流妇女二人

男女仆从甚多

马肆五匹

他们悄悄的进来

并不嚣张

但其中也有几个像貌堂堂的男子

法师原定留这般人播素

为了被玉满等占仙

不免懊恼

扫着头皮

玉满等觉得尴尬

另找宿处呢

太不成样而嫌麻烦

于是一部分人退入里面房间

新部分人躲在外面房间

余下的人让在一旁

玉满所居之处用木帐隔开

新来之客也不是傲慢之人

态度非常谦恭

两方互相照顾

这新来之客正是日夜思念郁闷而悲伤哭泣的

又近右进

在袁氏公子家当了十几年侍女

长探自身来中途参加

毕竟不甚合事

阿旺找到小女主人遇瞒可得终身归宿

因此常常到这长谷寺来拜求观音菩萨

可是常来之客一切都很熟悉

可经徒步而来

不甚困疲

暂时躺着歇息

此时风候界走到临是的帐目前面来

亲自捧着石器盘替女主人送膳

他向账目内说

请小姐用膳

伙食很不周全

甚是失礼

右进听了他这话

知道住在里面的不是与自己同等的人

而是个贵妇人

他就向门缝里窥探

但觉着男子的面貌似乎曾经见过

然而记不起是谁

从前他看见封侯界时

封侯介年纪还很小

如今他已长得很胖

肤色黝黑

风尘满面

二十年不见

当然一时认不得了

封侯介叫道

三条在哪里

小姐叫你呢

三条便走过来

小进一看

又是个相识的人

他认得这个人

是一故西颜夫人的侍女

曾经多年伺候夫人

夫人隐居在五条地方的租屋内时

此人也曾来共职

现在看到他

觉得仿佛是在梦中

右进很想见见他现在的主人

可是没有办法

左思右想

还是向着三条探问

刚才看见的男子

恐怕就是从前的冰藤泰

也许玉满小姐也在这里

她想到这里

心中焦灼难忍

他知道三条住在隔壁房中的帐木旁边

便派人去邀请他

但三条正在吃饭

一时不能过来

又进等得厌烦

心中非常懊恼

这也未免太任性了

过了一会儿

三条好容易来了

他一面走进来

一面嘴里说道

这倒是尽想不到的

我在柱子住了二十来年

只当一个侍女

京中怎会有人认得我呢

像是看错了吧

三条做乡下人打扮

身穿一件小袖绸袄

上罩一件小袖绢衫

身体很肥胖

右静看见她既长得这么大

想起自己也已老了

不免心中惆怅

她把脸正对着三条

对他说道

你仔细看看

认得我吗

三条向他一看

拍手叫道

哎呀

原来是你

我真高兴

我高兴死了

你是从哪里来进香的

夫人也来了吗

说着抽抽噎噎的哭起来

又竟记得和她共处时

她还是个少女

回想当年情景

暗属流光

感慨无量

便回答道

我先要问你

如母

老太太也来这里吗

小姐怎么样

贵君呢

关于西颜夫人之事

他想起他临终时的情况

觉得说出来叫人吃惊

不敢出口

终于不说

三条答道

大家都在这里

小姐已长大成人了

我先要去告诉老太太

便走进去了

三条把遇见又进之事告诉了如母

闻哲

皆大吃惊

如母说

我真觉得同做梦一样

当年他把夫人带走

我恨煞了他

不料今天在这里和他见面

便走向隔壁房间去

他们把隔开两房间的屏风全部取去

一边唱叙

两人一见

一句话也不说

首先相向而哭

后来老太太好容易说话了

首人怎么样了

嗯 多年以来

我常想知道他的下落

即使在梦中得知也好

因此对神明许下鸿氏大愿

然而我远居他乡

一点风声也传不过来

实在悲伤至极

我老儿不死

自觉无聊

只因夫人所舍弃的小女公子已经长得非常可爱

可怜我倘舍弃了他

儿子到闵斯爷的受罪

因此还在这里偷生

右竟无法作答

因为他觉得向他报告西颜死耗

比昔年束手

眼看西颜报死更加痛苦

然而终于值得说出

告诉你也是王

然夫人早已不在了

此言一出

三人急声啜泣

眼泪流个不住

此时日色一暮

急欲入寺礼佛

大家各着准备明灯三人不便再谈

只得暂且分手

但进亦与两家合并

一同入寺

但恐引起随从人等怀疑

终举作罢

汝母对封后界也不泄露消息

于是各自分别走

走出宿外

向长古寺前进

右进偷偷的查看乳母家一群人

但见其中有一个女子

后颈非常窈窕

举止有些困僻

身披一件初夏单衫

透露出乌幽幽的黑发来

样子异常美丽

他看出这人就是玉蛮

觉得深刻怜爱

又不胜悲伤

善于步行的人早即到达大殿

乳母一行为了照顾玉瞒

步行甚坏

直到初次夜客开始之时方式到达

大殿上非常嘈杂

十方信善拥挤

处处喧哗扰攘

右进的座位设在佛像近旁的右方

乳母家的人大大约是具法师交情未深之故

其座位设在远离佛像的右边

右进派人去找到他们

对他们说

还是迁移到这里来吧

如母便把情由告知封侯界

要男子们仍留在原处

带着御瞒迁移到了右进那边

要他和右进相见

右进对如母说

我身虽然危见

只因是现今袁氏太政大臣家的人

所以随从即使简单

一路上也无人敢弃

很可放心

乡下出来的人到这等地方来

往往受恶棍强徒侮辱

倒是要当心的

他还想讲下去

但是僧众已经开始法事

念诵之声鼎沸

他们只得停止讲话

参加礼拜

又进向观音菩萨莫道

多年以来

小女子为欲寻找小姐下落

常向菩萨祈愿

果蒙菩萨呵护

现已找到小姐

今日富有祈愿

原是太政大臣寻访小姐

情意深至

小女子今将奉告大臣

今后仍望菩萨呵护

赐我小姐终身幸福