Daylight - LUCY (루시)

TME享有本翻译作品的著作权

词：박태진/김현아

曲：박태진

编曲：박태진

아주 멀리서

在极遥远的地方

희미하게 빛나는

依稀发出光芒的

저 태양이 떠오르면

那太阳升空的话

지난 어두운 밤

过去的黑夜

하얗게 물들이며

染成一片白

아침이 나를 찾아와

清晨寻我而来

손을 뻗으면

若是伸出手

잡힐 듯이 가까워진

仿佛触手可得那样近

빛에 나의 전부 던져

将我的一切丢进光里

눈부신 하늘 위의 daylight

耀眼天空里的日光

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh

찬란한 밤하늘의 starlight

绚烂夜空中的星光

Ohohoh ohoh ohohohoh

끝이 보이지 않는 그 길을 따라

沿着那条看不见尽头的路

한 걸음씩 내디뎠어

一步步地迈出脚步

내가 걸어온

相信我

흔적들을 믿고서

一路走来的痕迹

돌아보지 않았기에

我不回头看

나를 향해서

是我能面对

쏟아져내리는

向着我

저 햇살을 마주할 수 있어

倾泻而下的阳光

눈부신 하늘 위의 daylight

耀眼天空里的日光

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh

찬란한 밤하늘의 starlight

绚烂夜空中的星光

Ohohoh ohoh ohohohoh

나를 비웃던 거짓 된 세상 끝에

那嘲笑我的 虚假世界的尽头

나 그토록 꿈꿔왔었던

我看见那

오늘이 보여

梦寐以求的今天

숨차게 달려가고 있어

正气喘吁吁地奔跑

내게로 쏟아지는 daylight

向我倾泻而来的日光

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh

어둠 속 반짝이는 starlight

黑暗里闪烁的星光

Ohohoh ohoh ohohohohohoh

Catch the light

闪耀着璀璨的光辉

Ohohohoh

Reach for the star

伸出双手 摘星揽月